sourate 14 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ibrahim verset 15 (Ibrahim - إبراهيم).
  
   
Verset 15 la sourate Ibrahim

﴿وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ils demandèrent [à Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. [Ibrahim: 15]

sourate Ibrahim en français

Arabe phonétique

Wa Astaftahu Wa Khaba Kullu Jabbarin `Anidin


Interprétation du Coran sourate Ibrahim Verset 15

Les messagers implorèrent alors leur Seigneur de les secourir contre leurs ennemis et tout mécréant orgueilleux qui s’oppose obstinément à la vérité malgré son évidence fut conduit à sa perte.

Traduction en français

15. Ils (les Messagers) demandèrent assistance (à Allah) pour (remporter) la victoire, et tout tyran obstiné fut alors défait.

Traduction en français - Rachid Maach


15 Les Messagers implorèrent alors la victoire[671], si bien que fut perdu tout être fier et rebelle à la vérité,

[671] Sur leurs ennemis. Autre sens : les nations impies en appelèrent alors au jugement d’Allah.

sourate 14 verset 15 English


And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.

page 257 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Ibrahim


واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد

سورة: إبراهيم - آية: ( 15 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 257 )

Versets du Coran en français

  1. Qu'est-ce qui a donc empêché les gens de croire, lorsque le guide leur est venu,
  2. Il fait entrer qui Il veut dans Sa miséricorde. Et quant aux injustes, Il leur
  3. sauf ceux qui se sont repentis, corrigés et déclarés: d'eux Je reçois le repentir. Car
  4. Ceux qui traitent de mensonge le Livre (le Coran) et ce avec quoi Nous avons
  5. Certes, Allah commande l'équité, la bienfaisance et l'assistance aux proches. Et Il interdit la turpitude,
  6. Il n'est point de cité [injuste] que Nous ne fassions périr avant le Jour de
  7. En effet, Nous avons créé l'homme d'une goutte de sperme mélangé [aux composantes diverses] pour
  8. Il [David] dit: «Il a été certes injuste envers toi en demandant de joindre ta
  9. Nous vous avons créés en couples,
  10. Que de cités ont refusé avec insolence le commandement de leur Seigneur et de Ses

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ibrahim avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ibrahim mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ibrahim Complet en haute qualité
sourate Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ibrahim Al Hosary
Al Hosary sourate Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 23, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères