Et ils demandèrent [à Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut (14:15)

﴿وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ils demandèrent [à Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. [Ibrahim: 15]

sourate Ibrahim en français

---

Arabe phonétique

Wa Astaftahu Wa Khaba Kullu Jabbarin `Anidin

Interprétation du Coran sourate Ibrahim Verset 15

Les messagers implorèrent alors leur Seigneur de les secourir contre leurs ennemis et tout mécréant orgueilleux qui s’oppose obstinément à la vérité malgré son évidence fut conduit à sa perte.

---

Traduction en français

15. Ils (les Messagers) demandèrent assistance (à Allah) pour (remporter) la victoire, et tout tyran obstiné fut alors défait.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

15 Les Messagers implorèrent alors la victoire[671], si bien que fut perdu tout être fier et rebelle à la vérité,

---

[671] Sur leurs ennemis. Autre sens : les nations impies en appelèrent alors au jugement d’Allah.

sourate 14 verset 15 English

And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.

page 257 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu