Donnez la pleine mesure et n'en faites rien perdre [aux gens]. (26:181)

﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]

(Muhammad Hamid Allah)

Donnez la pleine mesure et n'en faites rien perdre [aux gens]. [Ach-Chuara: 181]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Awfu Al-Kayla Wa La Takunu Mina Al-Mukhsirina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 181

Soyez honnêtes lorsque vous pesez ou mesurez des marchandises aux gens et ne soyez pas de ceux qui lèsent les autres.

---

Traduction en français

181. Donnez pleine mesure et ne fraudez point pour faire perdre (aux gens leurs droits).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

181 Faites bonne mesure, gardez-vous de tricher,

---

sourate 26 verset 181 English

Give full measure and do not be of those who cause loss.

page 374 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu