sourate 26 verset 181 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 181 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 181 la sourate Ash-Shuara

﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]

(Muhammad Hamid Allah)

Donnez la pleine mesure et n'en faites rien perdre [aux gens]. [Ach-Chuara: 181]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Awfu Al-Kayla Wa La Takunu Mina Al-Mukhsirina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 181

Soyez honnêtes lorsque vous pesez ou mesurez des marchandises aux gens et ne soyez pas de ceux qui lèsent les autres.

Traduction en français

181. Donnez pleine mesure et ne fraudez point pour faire perdre (aux gens leurs droits).

Traduction en français - Rachid Maach


181 Faites bonne mesure, gardez-vous de tricher,

sourate 26 verset 181 English


Give full measure and do not be of those who cause loss.

page 374 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 181 sourates Ach-Chuara


أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين

سورة: الشعراء - آية: ( 181 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 374 )

Versets du Coran en français

  1. Il abreuva [les bêtes] pour elles puis retourna à l'ombre et dit: «Seigneur, j'ai grand
  2. Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'Allah ressemblent à un grain d'où naissent
  3. Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer
  4. Ensuite, Nous délivrerons ceux qui étaient pieux et Nous y laisserons les injustes agenouillés.
  5. Ceux qui, quoiqu'atteints de blessure, répondirent à l'appel d'Allah et du Messager, il y aura
  6. Nous dîmes: «O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire».
  7. Puis, ils dirent: «Seigneur, allonge les distances entre nos étapes», et ils se firent du
  8. Il dit: «Chercherai-je pour vous une autre divinité qu'Allah, alors que c'est Lui qui vous
  9. N'ont-ils pas observé la terre, combien Nous y avons fait pousser de couples généreux de
  10. Mais ceux d'entre eux qui sont enracinés dans la connaissance, ainsi que les croyants, (tous)

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères