sourate 80 verset 22 , Traduction française du sens du verset.
﴿ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ﴾
[ عبس: 22]
puis Il le ressuscitera quand Il voudra. [Abasa: 22]
sourate Abasa en françaisArabe phonétique
Thumma `Idha Sha`a `Ansharahu
Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 22
Puis lorsqu’Il le veut, Il le ressuscite afin de lui demander des comptes et de le rétribuer.
Traduction en français
22. puis quand Il voudra, Il le ressuscitera.
Traduction en français - Rachid Maach
22 Et lorsqu’Il le voudra, Il le ressuscitera.
sourate 80 verset 22 English
Then when He wills, He will resurrect him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- O notre Seigneur, Tu sais, vraiment, ce que nous cachons et ce que nous divulguons:
- Et Nous avons certes écrit dans le Zabûr, après l'avoir mentionné (dans le Livre céleste),
- Tout ce qui est dans les cieux et la terre glorifie Allah. Et c'est Lui
- Alors, s'ils se détournent dis: «Allah me suffit. Il n'y a de divinité que Lui.
- Certes vous serez éprouvés dans vos biens et vos personnes; et certes vous entendrez de
- Ils dirent: «Ce n'est pas de notre propre gré que nous avons manqué à notre
- qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux.
- Il dit: «C'est Allah seul qui vous l'apportera - s'Il veut - et vous ne
- Il entend les versets d'Allah qu'on lui récite puis persiste dans son orgueil, comme s'il
- Ils dirent: «O Moïse, il y a là un peuple de géants. Jamais nous n'y
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères