sourate 80 verset 22 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 22 (Abasa - عبس).
  
   
Verset 22 la sourate Abasa

﴿ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ﴾
[ عبس: 22]

(Muhammad Hamid Allah)

puis Il le ressuscitera quand Il voudra. [Abasa: 22]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Thumma `Idha Sha`a `Ansharahu


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 22

Puis lorsqu’Il le veut, Il le ressuscite afin de lui demander des comptes et de le rétribuer.

Traduction en français

22. puis quand Il voudra, Il le ressuscitera.

Traduction en français - Rachid Maach


22 Et lorsqu’Il le voudra, Il le ressuscitera.

sourate 80 verset 22 English


Then when He wills, He will resurrect him.

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 22 sourates Abasa


ثم إذا شاء أنشره

سورة: عبس - آية: ( 22 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. pour que vous croyiez en Allah et en Son messager, que vous l'honoriez, reconnaissiez Sa
  2. à Pharaon et ses notables. Mais ils suivirent l'ordre de Pharaon, bien que l'ordre de
  3. et que tout aboutit, en vérité, vers ton Seigneur,
  4. Les notables du peuple de Pharaon dirent: «Voilà, certes, un magicien chevronné.
  5. et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?
  6. Et quel pire injuste que celui qui fabrique un mensonge contre Allah ou qui dit:
  7. et les Tamûd, le peuple de Lot, et les gens d'Al-Aykah, (ont tous démenti leurs
  8. Puis, s'ils te traitent de menteur, alors dis: «Votre Seigneur est Détenteur d'une immense miséricorde
  9. Et c'est Lui qui a assigné une alternance à la nuit et au jour pour
  10. Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 14, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères