sourate 26 verset 15 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 15]
Mais [Allah lui] dit: «Jamais! Allez tous deux avec Nos prodiges, Nous resterons avec vous et Nous écouterons. [Ach-Chuara: 15]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Qala Kalla Fadh/haba Bi`ayatina `Inna Ma`akum Mustami`una
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 15
Allah dit à Moïse: Pas du tout, ils ne te tueront pas. Vas avec ton frère Aaron leur présenter les preuves de votre véracité. Nous vous accompagnerons par Notre secours et Notre soutien. Nous écouterons ce que vous direz tout comme Nous écouterons ce qui vous sera dit et rien ne Nous échappera de vos conversations.
Traduction en français
15. « Que non, dit (le Seigneur), partez tous deux munis de Nos Signes. Nous sommes avec vous et Nous écoutons.
Traduction en français - Rachid Maach
15 Le Seigneur dit : « Il n’en sera rien. Allez tous deux, assistés de Nos signes. Nous sommes avec vous et Nous écoutons.
sourate 26 verset 15 English
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il y a en cela [ces enseignements] une communication à un peuple d'adorateurs!
- Ils dirent: «Nous voyons en vous un mauvais présage. Si vous ne cessez pas, nous
- Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.
- Mais non! Vous saurez bientôt!
- Et ils dirent: «Ce qui est dans le ventre de ces bêtes est réservé aux
- Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,
- [Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur
- Il (Allah) dit: «Eh bien, ce pays leur sera interdit pendant quarante ans, durant lesquels
- (Rappelle-toi) quand Moïse dit à son peuple: «Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous quand Il
- Et tout ce que vous avez subi, le jour où les deux troupes se rencontrèrent,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères