sourate 37 verset 67 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 67 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 67 la sourate As-Saaffat

﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ﴾
[ الصافات: 67]

(Muhammad Hamid Allah)

Ensuite ils auront par-dessus une mixture d'eau bouillante. [As-Saaffat: 67]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Thumma `Inna Lahum `Alayha Lashawbaan Min Hamimin


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 67

Puis après avoir mangé cette nourriture, ils ingurgiteront une boisson faite d’un mélange de liquides nauséabonds et bouillants.

Traduction en français

67. Et (pour breuvage), en plus, ils auront une mixture bouillante.

Traduction en français - Rachid Maach


67 puis boiront par-dessus une eau portée à ébullition,

sourate 37 verset 67 English


Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.

page 448 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 67 sourates As-Saaffat


ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم

سورة: الصافات - آية: ( 67 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

Versets du Coran en français

  1. O vous qui avez cru! Repentez-vous à Allah d'un repentir sincère. Il se peut que
  2. Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants.
  3. Et quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes œuvres, voilà
  4. Quiconque prend le droit chemin ne le prend que pour lui-même; et quiconque s'égare, ne
  5. Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
  6. Peu s'en est fallu qu'il ne nous égare de nos divinités, si ce n'était notre
  7. [Allah] lui dit: «Ainsi sera-t-il! Ton Seigneur a dit: «Ceci m'est facile. Et avant cela,
  8. A Allah appartiennent la vie future et la vie d'ici-bas.
  9. Tranche donc clairement entre eux et moi; et sauve-moi ainsi que ceux des croyants qui
  10. Et la terre, Nous l'avons étendue et Nous y avons enfoncé fermement des montagnes et

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères