Nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous récidiverez. (44:15)

﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous récidiverez. [Ad-Dukhan: 15]

sourate Ad-Dukhan en français

---

Arabe phonétique

Inna Kashifu Al-`Adhabi Qalilaan `Innakum `A`iduna

Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 15

Seulement, si Nous éloignions un tant soit peu le châtiment de vous, vous vous remettriez aussitôt à mécroire et à démentir.

---

Traduction en français

15. Que Nous interrompions le supplice pour peu de temps, et vous voilà revenus (à votre mécréance).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

15 Nous vous libérerons quelque temps du châtiment, mais vous reviendrez sûrement à vos errements.

---

sourate 44 verset 15 English

Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].

page 496 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu