sourate 44 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 15 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 15 la sourate Ad-Dukhaan

﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous récidiverez. [Ad-Dukhan: 15]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Inna Kashifu Al-`Adhabi Qalilaan `Innakum `A`iduna


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 15

Seulement, si Nous éloignions un tant soit peu le châtiment de vous, vous vous remettriez aussitôt à mécroire et à démentir.

Traduction en français

15. Que Nous interrompions le supplice pour peu de temps, et vous voilà revenus (à votre mécréance).

Traduction en français - Rachid Maach


15 Nous vous libérerons quelque temps du châtiment, mais vous reviendrez sûrement à vos errements.

sourate 44 verset 15 English


Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].

page 496 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Ad-Dukhan


إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون

سورة: الدخان - آية: ( 15 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

Versets du Coran en français

  1. O vous à qui on a donné le Livre, croyez à ce que Nous avons
  2. parmi des jardins et des sources,
  3. Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. Demande donc aux Enfants d'Israël, lorsqu'il
  4. Il dit: «Jetez plutôt». Et voilà que leurs cordes et leurs bâtons lui parurent ramper
  5. Et tu les aurais cru éveillés, alors qu'ils dorment. Et Nous les tournons sur le
  6. Ensuite, Nous vous donnâmes la revanche sur eux; et Nous vous renforçâmes en biens et
  7. On nous a promis cela, ainsi qu'à nos ancêtres auparavant; ce ne sont que de
  8. et les gens d'Al-Aykah et le peuple de Tubba'. Tous traitèrent les Messagers de menteurs.
  9. Et si nous lui faisons goûter une miséricorde de Notre part, après qu'une détresse l'ait
  10. Et il construisait l'arche. Et chaque fois que des notables de son peuple passaient près

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 6, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères