sourate 44 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 15 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 15 la sourate Ad-Dukhaan

﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous récidiverez. [Ad-Dukhan: 15]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Inna Kashifu Al-`Adhabi Qalilaan `Innakum `A`iduna


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 15

Seulement, si Nous éloignions un tant soit peu le châtiment de vous, vous vous remettriez aussitôt à mécroire et à démentir.

Traduction en français

15. Que Nous interrompions le supplice pour peu de temps, et vous voilà revenus (à votre mécréance).

Traduction en français - Rachid Maach


15 Nous vous libérerons quelque temps du châtiment, mais vous reviendrez sûrement à vos errements.

sourate 44 verset 15 English


Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].

page 496 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Ad-Dukhan


إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون

سورة: الدخان - آية: ( 15 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

Versets du Coran en français

  1. «Pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?»
  2. Si Nous leur avions prescrit ceci: «Tuez-vous vous-mêmes», ou «Sortez de vos demeures», ils ne
  3. Nous convoitons que notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir été les premiers à
  4. Si tu leur demandes: «Qui a créé les cieux et la terre, et assujetti le
  5. Et [Il accueillit le repentir] des trois qui étaient restés à l'arrière si bien que,
  6. Ne vois-tu pas qu'ils divaguent dans chaque vallée,
  7. Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas la
  8. Le faux ne l'atteint [d'aucune part], ni par devant ni par derrière: c'est une révélation
  9. O vous qui avez cru! Ne prenez pas pour alliés Mon ennemi et le vôtre,
  10. Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères