sourate 51 verset 23 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ﴾
[ الذاريات: 23]
Par le Seigneur du ciel et de la terre! Ceci est tout aussi vrai que le fait que vous parliez. [Adh-Dhariyat: 23]
sourate Adh-Dhariyat en françaisArabe phonétique
Fawarabbi As-Sama`i Wa Al-`Arđi `Innahu Lahaqqun Mithla Ma `Annakum Tantiquna
Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 23
Par le Seigneur du Ciel et de la Terre, la Ressuscitation est une vérité aussi indubitable que votre faculté de parler.
Traduction en français
23. Par le Seigneur du ciel et de la terre, (cette promesse) est tout aussi vraie que l’est votre don de la parole.
Traduction en français - Rachid Maach
23 Par le Seigneur du ciel et de la terre, cette promesse est aussi vraie que le fait pour vous de parler.
sourate 51 verset 23 English
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis, lorsque Notre ordre vint, Nous sauvâmes Sâlih et ceux qui avaient cru avec lui,
- Voilà ceux dont Allah a scellé les cœurs, l'ouïe, et les yeux. Ce sont eux
- O les croyants! N'adoptez pas pour alliés ceux qui prennent en raillerie et jeu votre
- Il les mit en pièces, hormis [la statue] la plus grande. Peut-être qu'ils reviendraient vers
- Et si Allah avait voulu, Il en aurait fait une seule communauté. Mais Il fait
- et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes?»
- O vous qui avez cru ! Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et ne rendez
- Vers Nous est leur retour.
- Ce ne sont que des noms que vous avez inventés, vous et vos ancêtres. Allah
- Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères