Puis ils appelèrent leur camarade qui prit [son épée] et [la] tua. (54:29)

﴿فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾
[ القمر: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis ils appelèrent leur camarade qui prit [son épée] et [la] tua. [Al-Qamar: 29]

sourate Al-Qamar en français

---

Arabe phonétique

Fanadaw Sahibahum Fata`ata Fa`aqara

Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 29

Ils appelèrent ensuite leur camarade afin qu’il tue la chamelle. Il se saisit de son sabre et la tua en réponse à l’appel des siens.

---

Traduction en français

29. Ils appelèrent leur compagnon qui prit (une arme) et l’abattit.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

29 Mais ils firent appel à l’un des leurs qui se chargea d’abattre la chamelle.

---

sourate 54 verset 29 English

But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].

page 530 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu