sourate 55 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 15 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verset 15 la sourate Ar-Rahman

﴿وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ﴾
[ الرحمن: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

et Il a créé les djinns de la flamme d'un feu sans fumée. [Ar-Rahman: 15]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Wa Khalaqa Al-Janna Min Marijin Min Narin


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 15

Il créa le père des djinns à partir d’une flamme sans fumée.

Traduction en français

15. Et Il créa les djinns d’un feu pur et sans fumée.

Traduction en français - Rachid Maach


15 et Il a créé les djinns à partir d’un feu pur de toute fumée[1365].

[1365] Selon l’interprétation de nombreux exégètes. Littéralement : d’un mélange de feu.

sourate 55 verset 15 English


And He created the jinn from a smokeless flame of fire.

page 531 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Ar-Rahman


وخلق الجان من مارج من نار

سورة: الرحمن - آية: ( 15 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 531 )

Versets du Coran en français

  1. et Nous les aurions guidé certes, vers un droit chemin.
  2. Dis: «Je ne suis qu'un avertisseur. Point de divinité à part Allah, l'Unique, le Dominateur
  3. Si Allah voulait, ils ne seraient point associateurs! Mais Nous ne t'avons pas désigné comme
  4. Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours
  5. Et ils disent: «Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (Muhammad) un miracle de la
  6. O vous qui croyez! Si vous craignez Allah, Il vous accordera la faculté de discerner
  7. quand même il présenterait ses excuses.
  8. Ils dirent: «O Noé, tu as disputé avec nous et multiplié les discussions. Apporte-nous donc
  9. Mais si! Nous sommes Capable de remettre à leur place les extrémités de ses doigts.
  10. Ont-ils été créé à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères