«Le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui (26:24)

﴿قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الشعراء: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

«Le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, dit [Moïse], si seulement vous pouviez en être convaincus!» [Ach-Chuara: 24]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Qala Rabbu As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Ma Baynahuma `In Kuntum Muqinina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 24

Moïse lui répondit: Le Seigneur des créatures est le Seigneur des Cieux, de la Terre et de ce qui se trouve entre les deux. Si vous êtes convaincus qu’Il est leur Seigneur, adorez-Le donc Seul.

---

Traduction en français

24. « Le Seigneur des cieux, de la terre et ce qu’il y a entre eux, répondit (Moïse), pour peu que vous en ayez la certitude. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

24 « Le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, si vous avez quelque certitude », répondit Moïse.

---

sourate 26 verset 24 English

[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."

page 368 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu