sourate 26 verset 24 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الشعراء: 24]
«Le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, dit [Moïse], si seulement vous pouviez en être convaincus!» [Ach-Chuara: 24]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Qala Rabbu As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Ma Baynahuma `In Kuntum Muqinina
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 24
Moïse lui répondit: Le Seigneur des créatures est le Seigneur des Cieux, de la Terre et de ce qui se trouve entre les deux. Si vous êtes convaincus qu’Il est leur Seigneur, adorez-Le donc Seul.
Traduction en français
24. « Le Seigneur des cieux, de la terre et ce qu’il y a entre eux, répondit (Moïse), pour peu que vous en ayez la certitude. »
Traduction en français - Rachid Maach
24 « Le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, si vous avez quelque certitude », répondit Moïse.
sourate 26 verset 24 English
[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils y demeureront éternellement; le châtiment ne leur sera pas allégé, et on ne leur
- Il dit: «Vous voilà, frappés de la part de votre Seigneur d'un supplice et d'une
- Pose-leur donc la question: «Ton Seigneur aurait-Il des filles et eux des fils?
- Non!... Par la lune!
- L'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. Si le mal le touche, le voilà
- Et quiconque aura fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, ne craindra ni injustice
- Le butin provenant [des biens] des habitants des cités, qu'Allah a accordé sans combat à
- Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,
- Lorsque vint Notre ordre, Nous sauvâmes, par une miséricorde de Notre part, Chuayb et ceux
- Alors [les hôtes] dirent: «O Lot, nous sommes vraiment les émissaires de ton Seigneur. Ils
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères