sourate 42 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الشورى: 3]
C'est ainsi qu'Allah, le Puissant, le Sage, te fait des révélations, comme à ceux qui ont vécu avant toi. [Ash-Shura: 3]
sourate Ash-Shura en françaisArabe phonétique
Kadhalika Yuhi `Ilayka Wa `Ila Al-Ladhina Min Qablika Allahu Al-`Azizu Al-Hakimu
Interprétation du Coran sourate Ash_shuraa Verset 3
C’est une telle Révélation que fait descendre Allah, le Puissant lorsqu’Il se venge de Ses ennemi, le Sage dans Sa gestion et Sa création.
Traduction en français
3. C’est ainsi que t’envoie Ses révélations, comme à ceux qui t’ont précédé, Allah le Tout-Puissant, le Sage.
Traduction en français - Rachid Maach
3 C’est ainsi qu’Allah, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage, fait descendre sur toi Sa révélation comme sur les prophètes qui t’ont précédé.
sourate 42 verset 3 English
Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ceux des Enfants d'Israël qui n'avaient pas cru ont été maudits par la bouche de
- C'est Lui qui vous a soumis la terre: parcourez donc ses grandes étendues. Mangez de
- C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,
- O les croyants! Ne soyez pas comme ces mécréants qui dirent à propos de leurs
- Quant à ceux qui ne croient pas, ni leurs biens, ni leurs enfants ne pourront
- Ils contiennent deux espèces de chaque fruit.
- Celui qui pense qu'Allah ne le secourra pas dans l'ici-bas et dans l'au-delà qu'il tende
- Sur Mes serviteurs tu n'auras aucune autorité, excepté sur celui qui te suivra parmi les
- et la cinquième [attestation] est «que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du
- Dis: «Je ne suis pas une innovation parmi les messagers; et je ne sais pas
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ash-Shura avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ash-Shura mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ash-Shura Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères