sourate 42 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ash-Shura verset 3 (Ash_shuraa - الشورى).
  
   
Verset 3 la sourate Ash_shuraa

﴿كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الشورى: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est ainsi qu'Allah, le Puissant, le Sage, te fait des révélations, comme à ceux qui ont vécu avant toi. [Ash-Shura: 3]

sourate Ash-Shura en français

Arabe phonétique

Kadhalika Yuhi `Ilayka Wa `Ila Al-Ladhina Min Qablika Allahu Al-`Azizu Al-Hakimu


Interprétation du Coran sourate Ash_shuraa Verset 3

C’est une telle Révélation que fait descendre Allah, le Puissant lorsqu’Il se venge de Ses ennemi, le Sage dans Sa gestion et Sa création.

Traduction en français

3. C’est ainsi que t’envoie Ses révélations, comme à ceux qui t’ont précédé, Allah le Tout-Puissant, le Sage.

Traduction en français - Rachid Maach


3 C’est ainsi qu’Allah, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage, fait descendre sur toi Sa révélation comme sur les prophètes qui t’ont précédé.

sourate 42 verset 3 English


Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise.

page 483 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Ash-Shura


كذلك يوحي إليك وإلى الذين من قبلك الله العزيز الحكيم

سورة: الشورى - آية: ( 3 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 483 )

Versets du Coran en français

  1. Il se peut que votre Seigneur vous fasse miséricorde. Mais si vous récidivez, Nous récidiverons.
  2. «O mon fils, dit-il, ne raconte pas ta vision à tes frères car ils monteraient
  3. Ils n'y goûteront ni fraîcheur ni breuvage,
  4. Nous accordons abondamment à tous, ceux-ci comme ceux-là, des dons de ton Seigneur. Et les
  5. Ne placez pas avec Allah une autre divinité. Je suis pour vous de Sa part,
  6. Dis: «Voulez-vous que Nous vous apprenions lesquels sont les plus grands perdants, en œuvres?
  7. Quand ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer d'argile un être humain.
  8. Dis: «Celui qui est dans l'égarement, que le Tout Miséricordieux prolonge sa vie pour un
  9. Et bien, éloigne-toi d'eux (pardonne-leur); et dis: «Salut!» Car ils sauront bientôt.
  10. Et quiconque Allah égare n'a aucun protecteur après Lui. Cependant tu verras les injustes dire,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ash-Shura avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ash-Shura mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ash-Shura Complet en haute qualité
sourate Ash-Shura Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ash-Shura Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ash-Shura Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ash-Shura Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ash-Shura Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ash-Shura Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ash-Shura Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ash-Shura Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ash-Shura Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ash-Shura Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ash-Shura Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ash-Shura Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ash-Shura Al Hosary
Al Hosary sourate Ash-Shura Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ash-Shura Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères