sourate 37 verset 159 , Traduction française du sens du verset.
﴿سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الصافات: 159]
Gloire à Allah. Il est au-dessus de ce qu'ils décrivent! [As-Saaffat: 159]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Subhana Allahi `Amma Yasifuna
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 159
Qu’Allah soit sanctifié et élevé au-dessus de ce que Lui attribuent les polythéistes comme progéniture, associé et autres attributs qui ne Lui conviennent pas.
Traduction en français
159. Gloire soit rendue à Allah ! Il est bien au-dessus de tout ce qu’ils peuvent décrire !
Traduction en français - Rachid Maach
159 Gloire donc à Allah que leurs blasphèmes ne peuvent atteindre.
sourate 37 verset 159 English
Exalted is Allah above what they describe,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- sur qui s'abattra un châtiment qui l'avilira; et sur qui se justifiera un châtiment durable».
- et n'ont de rapports qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent car dans ce
- O vous qui croyez! Lorsque vous rencontrez une troupe (ennemie), soyez fermes, et invoquez beaucoup
- Puis, après [ces messagers,] Nous avons envoyé Moïse avec Nos miracles vers Pharaon et ses
- - Ils dirent: «Nous t'annonçons la vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent».
- Que de générations avant eux avons-Nous fait périr! En retrouves-tu un seul individu? ou en
- Quand Sâlih, leur frère (contribule) leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?»
- Bien au contraire! Ceux qui font le mal et qui se font cerner par leurs
- Et s'ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi) et place ta confiance
- O vous qui croyez! Qu'avez-vous? Lorsque l'on vous a dit: «Elancez-vous dans le sentier d'Allah»
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères