sourate 19 verset 85 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 85 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 85 la sourate Maryam

﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا﴾
[ مريم: 85]

(Muhammad Hamid Allah)

(Rappelle-toi) le jour où Nous rassemblerons les pieux sur des montures et en grande pompe, auprès du Tout Miséricordieux, [Maryam: 85]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Yawma Nahshuru Al-Muttaqina `Ila Ar-Rahmani Wafdaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 85

Ô Messager, rappelle-toi que le Jour de la Résurrection, Nous rassemblerons ceux qui craignaient Allah, observaient Ses commandements et renonçaient à Ses interdits, et les mènerons auprès de leur Seigneur avec les honneurs.

Traduction en français

85. Un jour, Nous rassemblerons les gens pieux en cortège devant le Tout Clément,

Traduction en français - Rachid Maach


85 Un jour, sur Notre ordre, les pieux croyants seront rassemblés avec tous les honneurs devant le Tout Miséricordieux,

sourate 19 verset 85 English


On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation

page 311 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 85 sourates Maryam


يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا

سورة: مريم - آية: ( 85 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui disent: «Notre Seigneur est Allah», et qui se tiennent dans le droit chemin,
  2. «Est-ce au moment où le châtiment se produira que vous croirez? [Il vous sera dit:
  3. Lorsqu'ils jetèrent, Moïse dit: «Ce que vous avez produit est magie! Allah l'annulera. Car Allah
  4. Ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah, Allah ne les guide pas. Et ils
  5. Et on déposera le livre (de chacun). Alors tu verras les criminels, effrayés à cause
  6. Allah, c'est Lui qui envoie les vents qui soulèvent des nuages; puis Il les étend
  7. C'est qu'ils ont trouvé leurs ancêtres dans l'égarement,
  8. La connaissance de l'Heure est auprès d'Allah; et c'est Lui qui fait tomber la pluie
  9. Les notables de son peuple qui s'enflaient d'orgueil dirent aux opprimés, à ceux d'entre eux
  10. «Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères