(Rappelle-toi) le jour où Nous rassemblerons les pieux sur des montures et (19:85)

﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا﴾
[ مريم: 85]

(Muhammad Hamid Allah)

(Rappelle-toi) le jour où Nous rassemblerons les pieux sur des montures et en grande pompe, auprès du Tout Miséricordieux, [Maryam: 85]

sourate Maryam en français

---

Arabe phonétique

Yawma Nahshuru Al-Muttaqina `Ila Ar-Rahmani Wafdaan

Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 85

Ô Messager, rappelle-toi que le Jour de la Résurrection, Nous rassemblerons ceux qui craignaient Allah, observaient Ses commandements et renonçaient à Ses interdits, et les mènerons auprès de leur Seigneur avec les honneurs.

---

Traduction en français

85. Un jour, Nous rassemblerons les gens pieux en cortège devant le Tout Clément,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

85 Un jour, sur Notre ordre, les pieux croyants seront rassemblés avec tous les honneurs devant le Tout Miséricordieux,

---

sourate 19 verset 85 English

On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation

page 311 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu