sourate 68 verset 40 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 40 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 40 la sourate Al-Qalam

﴿سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ﴾
[ القلم: 40]

(Muhammad Hamid Allah)

Demande-leur qui d'entre eux en est garant? [Al-Qalam: 40]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Salhum `Ayyuhum Bidhalika Za`imun


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 40

Ô Messager, dis à ceux qui prétendent cela: Qui parmi vous est garant de vos paroles?

Traduction en français

40. Demande-leur lequel d’entre eux en serait garant ?

Traduction en français - Rachid Maach


40 Demande-leur qui d’entre eux peut s’en porter garant.

sourate 68 verset 40 English


Ask them which of them, for that [claim], is responsible.

page 565 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 40 sourates Al-Qalam


سلهم أيهم بذلك زعيم

سورة: القلم - آية: ( 40 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

Versets du Coran en français

  1. N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
  2. Ainsi la vérité se manifesta et ce qu'ils firent fût vain.
  3. Nous y prenions place pour écouter. Mais quiconque prête l'oreille maintenant, trouve contre lui un
  4. Et puis, quiconque Allah veut guider, Il lui ouvre la poitrine à l'Islam. Et quiconque
  5. Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône; Il transcende ce
  6. O les croyants! Le vin, le jeu de hasard, les pierres dressées, les flèches de
  7. «Jetez» dit-il. Puis lorsqu'ils eurent jeté, ils ensorcelèrent les yeux des gens et les épouvantèrent,
  8. pour participer aux avantages qui leur ont été accordés et pour invoquer le nom d'Allah
  9. Et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués.
  10. Si Nous leur avions prescrit ceci: «Tuez-vous vous-mêmes», ou «Sortez de vos demeures», ils ne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères