Que soit exalté Allah, le vrai Souverain! Pas de divinité en dehors (23:116)

﴿فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ﴾
[ المؤمنون: 116]

(Muhammad Hamid Allah)

Que soit exalté Allah, le vrai Souverain! Pas de divinité en dehors de Lui, le Seigneur du Trône sublime! [Al-Muminun: 116]

sourate Al-Muminun en français

---

Arabe phonétique

Fata`ala Allahu Al-Maliku Al-Haqqu La `Ilaha `Illa Huwa Rabbu Al-`Arshi Al-Karimi

Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 116

Que soit élevé Allah, le Souverain, Celui qui dispose de Sa Création comme Il l’entend, le Vrai, Celui dont la promesse est véridique et les paroles sont véridiques. Il n’existe pas de dieu méritant d’être adoré hormis Lui, le Seigneur du Noble Trône qui est la plus éminente des créatures. Or le Seigneur de la plus éminente des créatures est à plus forte raison le Seigneur du reste des créatures.

---

Traduction en français

116. Exalté soit Allah, le vrai Roi ! Point d’autre divinité que Lui. C’est Lui le Seigneur du Trône sublime.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

116 Exalté soit Allah, le seul et véritable Souverain ! Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui, Maître du Trône sublime.

---

sourate 23 verset 116 English

So exalted is Allah, the Sovereign, the Truth; there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.

page 349 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu