sourate 12 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Yusuf verset 16 (Yusuf - يوسف).
  
   
Verset 16 la sourate Yusuf

﴿وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ﴾
[ يوسف: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant. [Yusuf: 16]

sourate Yusuf en français

Arabe phonétique

Wa Ja`u `Abahum `Isha`an Yabkuna


Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 16

Les frères retournèrent auprès de leur père le soir en pleurant afin de maquiller leur forfait.

Traduction en français

16. Et le soir, tout en pleurs, ils vinrent trouver leur père.

Traduction en français - Rachid Maach


16 La nuit tombée, ils retournèrent en pleurs auprès de leur père.

sourate 12 verset 16 English


And they came to their father at night, weeping.

page 237 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates Yusuf


وجاءوا أباهم عشاء يبكون

سورة: يوسف - آية: ( 16 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 237 )

Versets du Coran en français

  1. L'homme est certes, en perdition,
  2. O les croyants! Cherchez secours dans l'endurance et la Salât. Car Allah est avec ceux
  3. S'il y avait dans le ciel et la terre des divinités autres qu'Allah, tous deux
  4. Puis les suivirent des successeurs qui héritèrent le Livre, mais qui préférèrent ce qu'offre la
  5. [Allah] dit: «Descends d'ici, Tu n'as pas à t'enfler d'orgueil ici. Sors, te voilà parmi
  6. Allah ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont
  7. «O mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd'hui. Mais qui nous
  8. leurs yeux seront abaissés, l'avilissement les couvrira. C'est cela le jour dont on les menaçait!
  9. Ils ont failli te détourner de ce que Nous t'avions révélé, [dans l'espoir] qu'à la
  10. Ils diront: «Nous y avons demeuré un jour, ou une partie d'un jour. Interroge donc

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Yusuf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Yusuf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yusuf Complet en haute qualité
sourate Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Yusuf Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Yusuf Al Hosary
Al Hosary sourate Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères