sourate 12 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Yusuf verset 16 (Yusuf - يوسف).
  
   
Verset 16 la sourate Yusuf

﴿وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ﴾
[ يوسف: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant. [Yusuf: 16]

sourate Yusuf en français

Arabe phonétique

Wa Ja`u `Abahum `Isha`an Yabkuna


Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 16

Les frères retournèrent auprès de leur père le soir en pleurant afin de maquiller leur forfait.

Traduction en français

16. Et le soir, tout en pleurs, ils vinrent trouver leur père.

Traduction en français - Rachid Maach


16 La nuit tombée, ils retournèrent en pleurs auprès de leur père.

sourate 12 verset 16 English


And they came to their father at night, weeping.

page 237 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates Yusuf


وجاءوا أباهم عشاء يبكون

سورة: يوسف - آية: ( 16 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 237 )

Versets du Coran en français

  1. Et Nous avions envoyé Moïse, avec Nos miracles et une autorité incontestable,
  2. Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne
  3. Lorsque l'effroi eut quitté Abraham et que la bonne nouvelle l'eut atteint, voilà qu'il discuta
  4. Ferez-vous de la charge de donner à boire aux pèlerins et d'entretenir la Mosquée sacrée
  5. Ils désobéirent au Messager de leur Seigneur. Celui-ci donc, les saisit d'une façon irrésistible.
  6. O vous qui croyez! N'entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant de
  7. O vous qui croyez! Ne trahissez pas Allah et le Messager. Ne trahissez pas sciemment
  8. Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
  9. Et quand le malheur touche l'homme, il fait appel à Nous, couché sur le côté,
  10. En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Yusuf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Yusuf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yusuf Complet en haute qualité
sourate Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Yusuf Al Hosary
Al Hosary sourate Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 16, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères