sourate 12 verset 16 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ﴾
[ يوسف: 16]
Et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant. [Yusuf: 16]
sourate Yusuf en françaisArabe phonétique
Wa Ja`u `Abahum `Isha`an Yabkuna
Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 16
Les frères retournèrent auprès de leur père le soir en pleurant afin de maquiller leur forfait.
Traduction en français
16. Et le soir, tout en pleurs, ils vinrent trouver leur père.
Traduction en français - Rachid Maach
16 La nuit tombée, ils retournèrent en pleurs auprès de leur père.
sourate 12 verset 16 English
And they came to their father at night, weeping.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Parmi ces messagers, Nous avons favorisé certains par rapport à d'autres. Il en est à
- Et quand Nous indiquâmes pour Abraham le lieu de la Maison (La Kaaba) [en lui
- (Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient,
- Ce n'est pas vous qui les avez tués: mais c'est Allah qui les a tués.
- Si Allah vous donne Son secours, nul ne peut vous vaincre. S'Il vous abandonne, qui
- N'invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés.
- Ou bien ils disent: il l'a inventé? Dis: «Si je l'ai inventé, que mon crime
- et les gens d'Al-Aykah et le peuple de Tubba'. Tous traitèrent les Messagers de menteurs.
- O enfants d'Adam! Nous avons fait descendre sur vous un vêtement pour cacher vos nudités,
- parmi des jardins et des sources,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Yusuf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Yusuf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yusuf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères