sourate 12 verset 16 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ﴾
[ يوسف: 16]
Et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant. [Yusuf: 16]
sourate Yusuf en françaisArabe phonétique
Wa Ja`u `Abahum `Isha`an Yabkuna
Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 16
Les frères retournèrent auprès de leur père le soir en pleurant afin de maquiller leur forfait.
Traduction en français
16. Et le soir, tout en pleurs, ils vinrent trouver leur père.
Traduction en français - Rachid Maach
16 La nuit tombée, ils retournèrent en pleurs auprès de leur père.
sourate 12 verset 16 English
And they came to their father at night, weeping.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que Nous rendîmes les plus grands
- Et que les détenteurs de richesse et d'aisance parmi vous, ne jurent pas de ne
- Et par le ciel et Celui qui l'a construit!
- C'est [là] la promesse d'Allah. Allah ne manque jamais à Sa promesse mais la plupart
- Qu'attendent-ils sinon qu'Allah leur vienne à l'ombre des nuées de même que les Anges et
- Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.
- Et ils adorent, en dehors d'Allah, ce qui ne peut leur procurer aucune nourriture des
- Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer
- Il dira: «Combien d'années êtes-vous restés sur terre?»
- Quant à ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, Il leur accordera leurs
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Yusuf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Yusuf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yusuf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères