sourate 38 verset 20 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ﴾
[ ص: 20]
Et Nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes la sagesse et la faculté de bien juger. [Sad: 20]
sourate Sad en françaisArabe phonétique
Wa Shadadna Mulkahu Wa `Ataynahu Al-Hikmata Wa Fasla Al-Khitabi
Interprétation du Coran sourate Saad Verset 20
Nous rendîmes son royaume plus puissant par le prestige, la force et la domination que Nous lui avons accordés sur ses ennemis. Nous lui avons aussi fait don de la Prophétie, la sagesse dans la prise de décision, la faculté d’exprimer tout ce qu’il désire, et la pertinence dans le jugement.
Traduction en français
20. Nous avons affermi son pouvoir et lui avons donné sagesse et perspicacité.
Traduction en français - Rachid Maach
20 Nous l’avons fait maître d’un puissant royaume et l’avons doté de sagesse, d’éloquence et de discernement dans ses jugements.
sourate 38 verset 20 English
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et le soleil court vers un gîte qui lui est assigné; telle est la détermination
- En vérité notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltée - ne S'est donné ni
- A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et le jour où
- Il [l'homme] a par devant lui et derrière lui des Anges qui se relaient et
- Ce fut ainsi, parce que leurs Messagers leur avaient apporté les preuves, mais ils se
- Avant eux, le peuple de Noé, les gens d'Ar-Rass et les Thamûd crièrent au mensonge,
- Vois-tu celui qui s'est détourné,
- Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans
- O vous qui croyez! Si vous craignez Allah, Il vous accordera la faculté de discerner
- D'elle, Il fait pousser pour vous, les cultures, les oliviers, les palmiers, les vignes et
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide