et le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-là. (69:16)

﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

et le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-là. [Al-Haaqqa: 16]

sourate Al-Haaqqa en français

---

Arabe phonétique

Wa Anshaqqati As-Sama`u Fahiya Yawma`idhin Wa Ahiyahun

Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 16

Le Ciel se fendra alors afin que les anges en descendent, connaissant ainsi la fragilité après avoir été solide et ferme.

---

Traduction en français

16. Le ciel se fendra et sera, en ce jour, prêt à s’écrouler.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

16 Le ciel se fendra, ce Jour-là, pour être totalement déchiré,

---

sourate 69 verset 16 English

And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.

page 567 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu