Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement. (73:16)

﴿فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا﴾
[ المزمل: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement. [Al-Muzzammil: 16]

sourate Al-Muzzammil en français

---

Arabe phonétique

Fa`asa Fir`awnu Ar-Rasula Fa`akhadhnahu `Akhdhaan Wabilaan

Interprétation du Coran sourate Al-Muzzammil Verset 16

Pharaon désobéit au Messager qui lui a été envoyé par son Seigneur et Nous le punîmes alors durement dans le bas monde, en le noyant, et dans l’au-delà, par le Feu de l’Enfer. Ne désobéissez donc pas, vous autres, afin que vous ne subissiez pas ce qu’il subit.

---

Traduction en français

16. Pharaon ayant désobéi au Messager, Nous sévîmes contre lui d’une façon implacable.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

16 qui, pour avoir désobéi à Notre Messager, fut violemment saisi par Notre châtiment.

---

sourate 73 verset 16 English

But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.

page 574 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu