sourate 80 verset 37 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 37 (Abasa - عبس).
  
   
Verset 37 la sourate Abasa

﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ﴾
[ عبس: 37]

(Muhammad Hamid Allah)

car chacun d'eux, ce jour-là, aura son propre cas pour l'occuper. [Abasa: 37]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Likulli Amri`in Minhum Yawma`idhin Sha`nun Yughnihi


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 37

car chacun d’eux sera préoccupa par son propre sort tellement la terreur sera grande ce Jour-là.

Traduction en français

37. alors, ce jour-là, chacun d’entre eux sera préoccupé par ce qui le concerne.

Traduction en français - Rachid Maach


37 chacun étant suffisamment préoccupé par son sort.

sourate 80 verset 37 English


For every man, that Day, will be a matter adequate for him.

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 37 sourates Abasa


لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه

سورة: عبس - آية: ( 37 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle mauvaise pluie que
  2. Les gens formaient (à l'origine) une seule communauté (croyante). Puis, (après leurs divergences,) Allah envoya
  3. au jour où leur excuse ne sera pas utile aux injustes, tandis qu'il y aura
  4. Certes ton Seigneur connaît le mieux ceux qui s'égarent de Son sentier, et c'est Lui
  5. et désigné votre sommeil pour votre repos,
  6. Ensuite, Nous vous donnâmes la revanche sur eux; et Nous vous renforçâmes en biens et
  7. Et les Juifs disent: «Les Chrétiens ne tiennent sur rien» et les Chrétiens disent: «Les
  8. Et vœilà que ta sœur (te suivait en) marchant et disait: «Puis-je vous indiquer quelqu'un
  9. Nous en fîmes sortir alors ce qu'il y avait comme croyants,
  10. Et une mauvaise parole est pareille à un mauvais arbre, déraciné de la surface de

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères