sourate 78 verset 31 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا﴾
[ النبأ: 31]
Pour les pieux ce sera une réussite: [An-Naba: 31]
sourate An-Naba en françaisArabe phonétique
Inna Lilmuttaqina Mafazaan
Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 31
Ceux qui craignent leur Seigneur en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits obtiendront un lieu où ils remporteront ce qu’ils désirent. Il s’agit du Paradis
Traduction en français
31. Ceux qui sont pieux atteindront certes au succès suprême.
Traduction en français - Rachid Maach
31 Les pieux croyants, pour leur part, jouiront de tous les délices :
sourate 78 verset 31 English
Indeed, for the righteous is attainment -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et qu'à ce moment là vous regardez,
- puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées,
- et la terre comment elle est nivelée?
- Ils empêchent [les gens] de s'approcher de lui et s'en écartent eux-mêmes. Ils ne feront
- (Certains) dirent: «Nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle Abraham».
- Et quant à ceux qui lancent des accusations contre leurs propres épouses, sans avoir d'autres
- Lorsqu'Il les a sauvés, les voilà qui, sur terre, transgressent injustement. O gens! Votre transgression
- Et il commandait à sa famille la prière et la Zakât; et il était agréé
- Avant eux, le peuple de Noé a traité (Son Messager) de menteur, et les coalisés
- Mais si c'est Allah que vous voulez et Son messager ainsi que la Demeure dernière,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères