«Si nous avions eu un Rappel de [nos] ancêtres, (37:168)

﴿لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الصافات: 168]

(Muhammad Hamid Allah)

«Si nous avions eu un Rappel de [nos] ancêtres, [As-Saaffat: 168]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Law `Anna `Indana Dhikraan Mina Al-`Awwalina

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 168

Les habitants polythéistes de la Mecque disaient avant que Muħammad ne soit envoyé comme Messager:*Si nous avions un livre semblable à celui des anciens, comme la Torah par exemple,*nous aurions adoré sincèrement Allah.Or ils mentent lorsqu’ils disent cela car lorsque Muħammad leur apporta le Coran, ils mécrurent en lui. Ils sauront alors ce qui les attend comme châtiment terrible le Jour de la Résurrection.

---

Traduction en français

168. « Si seulement nous avions eu un Rappel de la part des premiers (peuples),

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

168 « Si seulement nous possédions des Ecritures comme nos devanciers,

---

sourate 37 verset 168 English

"If we had a message from [those of] the former peoples,

page 452 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu