sourate 75 verset 34 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 34 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 34 la sourate Al-Qiyamah

﴿أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ﴾
[ القيامة: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

«Malheur à toi, malheur!» [Al-Qiyama: 34]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Awla Laka Fa`awla


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 34

Allah menace le mécréant en lui affirmant que son châtiment est de plus en plus proche de lui.

Traduction en français

34. «Malheur à toi, sur malheur !

Traduction en français - Rachid Maach


34 « Malheur à toi, oui malheur ! »

sourate 75 verset 34 English


Woe to you, and woe!

page 578 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 34 sourates Al-Qiyama


أولى لك فأولى

سورة: القيامة - آية: ( 34 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Versets du Coran en français

  1. Bien sûr, vous souhaitiez la mort avant de la rencontrer. Or vous l'avez vue, certes,
  2. Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance. L'ouïe, la vue et le
  3. Ainsi l'avons Nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs des criminels;
  4. Ceux qui ne croient pas aux signes d'Allah, tuent sans droit les prophètes et tuent
  5. Et comment pouvez-vous ne pas croire, alors que les versets d'Allah vous sont récités, et
  6. Les 'Aad ont traité de menteur (leur Messager). Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?
  7. Puis Nous envoyâmes après lui des messagers à leurs peuples. Ils leur vinrent avec les
  8. Dis: «C'est Lui, le Tout Miséricordieux. Nous croyons en Lui et c'est en Lui que
  9. Il dit: «Chercherai-je pour vous une autre divinité qu'Allah, alors que c'est Lui qui vous
  10. afin que vous n'adoriez qu'Allah. Je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères