sourate 75 verset 34 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 34 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 34 la sourate Al-Qiyamah

﴿أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ﴾
[ القيامة: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

«Malheur à toi, malheur!» [Al-Qiyama: 34]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Awla Laka Fa`awla


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 34

Allah menace le mécréant en lui affirmant que son châtiment est de plus en plus proche de lui.

Traduction en français

34. «Malheur à toi, sur malheur !

Traduction en français - Rachid Maach


34 « Malheur à toi, oui malheur ! »

sourate 75 verset 34 English


Woe to you, and woe!

page 578 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 34 sourates Al-Qiyama


أولى لك فأولى

سورة: القيامة - آية: ( 34 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand ton Seigneur tira une descendance des reins des fils d'Adam et les fit
  2. Et [Zacharie dit]: «O mon Seigneur, comment aurai-je un fils, quand ma femme est stérile
  3. et les Tamûd, le peuple de Lot, et les gens d'Al-Aykah, (ont tous démenti leurs
  4. Et par ceux qui voguent librement,
  5. Il les avait pourtant avertis de Nos représailles. Mais ils mirent les avertissements en doute.
  6. Qu'ils portent donc, au Jour de la Résurrection, tous les fardeaux de leurs propres œuvres
  7. et pour l'amour des richesses il est certes ardent.
  8. Que de générations avant eux avons-Nous fait périr! En retrouves-tu un seul individu? ou en
  9. Ils dirent: «Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable. Le commandement cependant t'appartient.
  10. Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chasteté. C'est plus pur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères