sourate 7 verset 174 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Araf verset 174 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verset 174 la sourate Al-Araf

﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الأعراف: 174]

(Muhammad Hamid Allah)

Et c'est ainsi que Nous expliquons intelligemment les signes. Peut-être reviendront-ils! [Al-Araf: 174]

sourate Al-Araf en français

Arabe phonétique

Wa Kadhalika Nufassilu Al-`Ayati Wa La`allahum Yarji`una


Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 174

Nous exposons aux dénégateurs les versets racontant le sort des peuples qui les ont précédés. Vont-ils donc renoncer au polythéisme et adhérer au monothéisme en adorant Allah Seul, conformément à ce qu’ils se sont engagés?

Traduction en français

174. C’est ainsi que Nous détaillons clairement les Signes, peut-être reviendront-ils (de leur égarement).

Traduction en français - Rachid Maach


174 C’est ainsi que Nous exposons clairement Nos enseignements afin qu’ils reviennent de leur égarement.

sourate 7 verset 174 English


And thus do We [explain in] detail the verses, and perhaps they will return.

page 173 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 174 sourates Al-Araf


وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون

سورة: الأعراف - آية: ( 174 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 173 )

Versets du Coran en français

  1. pour qu'ils y demeurent éternellement, sans trouver ni allié ni secoureur.
  2. C'est Allah qui Se moque d'eux et les endurcira dans leur révolte et prolongera sans
  3. et n'ont de rapports qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent car dans ce
  4. Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Nous leur effacerons leurs
  5. Ils ne s'interdisaient pas les uns aux autres ce qu'ils faisaient de blâmable. Comme est
  6. Voilà les versets d'Allah, que Nous te (Muhammad) récitons avec la vérité. Et tu es,
  7. Ceux contre qui la parole (la menace) de ton Seigneur se réalisera ne croiront pas,
  8. Nous le sauvâmes ainsi que sa famille, sauf sa femme pour qui Nous avions déterminé
  9. Et s'ils se maintenaient dans la bonne direction, Nous les aurions abreuvés, certes d'une eau
  10. Combats donc dans le sentier d'Allah, tu n'es responsable que de toi même, et incite

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Araf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Araf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Araf Complet en haute qualité
sourate Al-Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Araf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Araf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Araf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères