sourate 23 verset 2 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 2 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 2 la sourate Al-Muminun

﴿الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ﴾
[ المؤمنون: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

ceux qui sont humbles dans leur Salât, [Al-Muminun: 2]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Al-Ladhina Hum Fi Salatihim Khashi`una


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 2

Ceux-ci sont pleins d’humilité durant leur prière: leur corps est apaisé et immobile, leur cœur est serein et vide de toute autre préoccupation.

Traduction en français

2. qui, dans leur Çalât, sont humblement recueillis,

Traduction en français - Rachid Maach


2 qui prient avec recueillement et humilité,

sourate 23 verset 2 English


They who are during their prayer humbly submissive

page 342 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 2 sourates Al-Muminun


الذين هم في صلاتهم خاشعون

سورة: المؤمنون - آية: ( 2 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux à qui, avant lui [le Coran], Nous avons apporté le Livre, y croient.
  2. et lui accordera Ses dons par [des moyens] sur lesquels il ne comptait pas. Et
  3. Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que, des tombes, ils se précipiteront vers
  4. Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur. Donc,
  5. Pose-leur donc la question: «Ton Seigneur aurait-Il des filles et eux des fils?
  6. Et aussi, au moment de la rencontre, Il vous les montrait peu nombreux à Vos
  7. A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et en terre. Allah est
  8. D'autres ont reconnu leurs péchés, ils ont mêlé de bonnes actions à d'autres mauvaises. Il
  9. Ou que vous disiez: «Si c'était à nous qu'on avait fait descendre le Livre, nous
  10. Quand tu vois ceux qui pataugent dans des discussions à propos de Nos versets, éloigne-toi

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères