sourate 23 verset 2 , Traduction française du sens du verset.
﴿الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ﴾
[ المؤمنون: 2]
ceux qui sont humbles dans leur Salât, [Al-Muminun: 2]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Al-Ladhina Hum Fi Salatihim Khashi`una
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 2
Ceux-ci sont pleins d’humilité durant leur prière: leur corps est apaisé et immobile, leur cœur est serein et vide de toute autre préoccupation.
Traduction en français
2. qui, dans leur Çalât, sont humblement recueillis,
Traduction en français - Rachid Maach
2 qui prient avec recueillement et humilité,
sourate 23 verset 2 English
They who are during their prayer humbly submissive
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Retournez à votre père et dites: «O notre père, ton fils a volé. Et nous
- Toute âme goûtera la mort. Ensuite c'est vers Nous que vous serez ramenés.
- Certes, Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne des associés. A part cela, Il pardonne
- Ceux d'entre vous qui ont tourné le dos, le jour où les deux armées se
- C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants.
- Et certes, Nous avons déployé pour les gens, dans ce Coran, toutes sortes d'exemples. Mais
- Nous n'avons assigné comme gardiens du Feu que des Anges. Cependant, Nous n'en avons fixé
- Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers,
- Allah vous a déjà secourus en maints endroits. Et [rappelez-vous] le jour de Hunayn, quand
- [C'est] une Révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux, du Très Miséricordieux.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères