sourate 23 verset 2 , Traduction française du sens du verset.
﴿الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ﴾
[ المؤمنون: 2]
ceux qui sont humbles dans leur Salât, [Al-Muminun: 2]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Al-Ladhina Hum Fi Salatihim Khashi`una
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 2
Ceux-ci sont pleins d’humilité durant leur prière: leur corps est apaisé et immobile, leur cœur est serein et vide de toute autre préoccupation.
Traduction en français
2. qui, dans leur Çalât, sont humblement recueillis,
Traduction en français - Rachid Maach
2 qui prient avec recueillement et humilité,
sourate 23 verset 2 English
They who are during their prayer humbly submissive
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- «O toi, âme apaisée,
- Et il en est parmi eux qui te prêtent l'oreille. Est-ce toi qui fait entendre
- Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.
- Le Diable les a dominés et leur a fait oublier le rappel d'Allah. Ceux-là sont
- Ils dirent: «Allons-nous suivre un seul homme (Sâlih) d'entre nous-mêmes? Nous serions alors dans l'égarement
- Alors, les Anges se prosternèrent tous ensemble,
- O vous qui avez mécru! Ne vous excusez pas aujourd'hui. Vous ne serez rétribués que
- quand ceux-ci dirent: «Joseph et son frère sont plus aimés de notre père que nous,
- Ou bien est-ce que ceux qui ont une maladie au cœur escomptent qu'Allah ne saura
- affichant une attitude orgueilleuse pour égarer les gens du sentier d'Allah. A lui l'ignominie ici-bas;
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide