sourate 33 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ahzab verset 11 (Al-Ahzab - الأحزاب).
  
   
Verset 11 la sourate Al-Ahzab

﴿هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا﴾
[ الأحزاب: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse. [Al-Ahzab: 11]

sourate Al-Ahzab en français

Arabe phonétique

Hunalika Abtuliya Al-Mu`uminuna Wa Zulzilu Zilzalaan Shadidaan


Interprétation du Coran sourate Al-Ahzab Verset 11

Les croyants furent éprouvés durant la Bataille du Fossé par l’union de leurs ennemis contre eux et ils furent sévèrement secoués par la peur. C’est ce test qui distingua les croyants des hypocrites.

Traduction en français

11. Là, les croyants furent mis à l’épreuve et durement ébranlés.

Traduction en français - Rachid Maach


11 Les croyants furent alors soumis à rude épreuve et violemment ébranlés.

sourate 33 verset 11 English


There the believers were tested and shaken with a severe shaking.

page 419 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Al-Ahzab


هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا

سورة: الأحزاب - آية: ( 11 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 419 )

Versets du Coran en français

  1. ils étaient ainsi témoins de ce qu'ils faisaient des croyants,
  2. Par ceci (le Coran), Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agrément.
  3. Et bien quoi! Celui contre qui s'avère le décret du châtiment,... est-ce que tu sauves
  4. puis Il lui donna sa forme parfaite et lui insuffla de Son Esprit. Et Il
  5. Et ton Seigneur révéla aux Anges: «Je suis avec vous: affermissez donc les croyants. Je
  6. N'as-tu pas vu ceux-là, à qui une partie du Livre a été donnée, avoir foi
  7. Seuls forgent le mensonge ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah; et tels sont
  8. Et Nous n'avons trouvé chez la plupart d'entre eux aucun respect de l'engagement; mais Nous
  9. qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne à
  10. Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits (qu'ils nettoient leurs corps), qu'ils remplissent leurs vœux,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ahzab avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ahzab mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ahzab Complet en haute qualité
sourate Al-Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ahzab Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ahzab Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères