Ils ont adopté des divinités en dehors d'Allah pour qu'ils leur soient (19:81)

﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils ont adopté des divinités en dehors d'Allah pour qu'ils leur soient des protecteurs (contre le châtiment). [Maryam: 81]

sourate Maryam en français

---

Arabe phonétique

Wa Attakhadhu Min Duni Allahi `Alihatan Liyakunu Lahum `Izzaan

Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 81

Les polythéistes ont adopté des divinités à la place d’Allah afin qu’ils les secourent et les assistent.

---

Traduction en français

81. Ils prennent des divinités en dehors d’Allah pour qu’elles leurs soient (source de) puissance.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

81 Les païens vouent un culte à d’autres divinités qu’Allah dans l’espoir de bénéficier de leur soutien.

---

sourate 19 verset 81 English

And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.

page 311 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu