avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] d'une liqueur de (56:18)

﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾
[ الواقعة: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] d'une liqueur de source [Al-Waqia: 18]

sourate Al-Waqia en français

---

Arabe phonétique

Bi`akwabin Wa `Abariqa Wa Ka`sin Min Ma`inin

Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 18

Ils feront passer parmi eux des coupes (dépourvues d’anse), des vases (pourvus d’anse) et un verre de vin provenant d’une source qui coule dans le Paradis sans ne jamais tarir.

---

Traduction en français

18. (portant) des coupes, des brocs et un verre rempli (d’un vin) coulant d’une source intarissable,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

18 portant des coupes et des aiguières remplies d’un vin puisé à une source vive

---

sourate 56 verset 18 English

With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -

page 535 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu