sourate 26 verset 153 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 153]
Ils dirent: «Tu n'es qu'un ensorcelé. [Ach-Chuara: 153]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Qalu `Innama `Anta Mina Al-Musahharina
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 153
Les siens lui dirent: Tu fais partie de ceux qui ont été ensorcelés d’innombrables fois, au point d’en avoir perdu la raison.
Traduction en français
153. « Tu ne peux être que sous l’emprise d’un ensorcellement répété, lui dirent-ils.
Traduction en français - Rachid Maach
153 Ils répondirent : « Tu as simplement perdu l’esprit, victime d’un sorcier.
sourate 26 verset 153 English
They said, "You are only of those affected by magic.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Le lendemain matin, il se trouva en ville, craintif et regardant autour de lui, quand
- Nous lui avons donné une belle part ici-bas. Et il sera certes dans l'au-delà du
- Ils empêchent [les gens] de s'approcher de lui et s'en écartent eux-mêmes. Ils ne feront
- Certes, Allah a acheté des croyants, leurs personnes et leurs biens en échange du Paradis.
- - Ils dirent: «Par Allah! Vraiment Allah t'a préféré à nous et nous avons été
- Et quel pire injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah? Ceux-là seront présentés
- (Soyez) exclusivement [acquis à la religion] d'Allah ne Lui associez rien; car quiconque associe à
- Et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour des Salât surérogatoires: afin que
- Ou bien qu'Il les saisisse en pleine activité sans qu'ils puissent échapper (au châtiment d'Allah).
- Et il y aura pour eux des maillets de fer.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères