sourate 26 verset 153 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 153]
Ils dirent: «Tu n'es qu'un ensorcelé. [Ach-Chuara: 153]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Qalu `Innama `Anta Mina Al-Musahharina
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 153
Les siens lui dirent: Tu fais partie de ceux qui ont été ensorcelés d’innombrables fois, au point d’en avoir perdu la raison.
Traduction en français
153. « Tu ne peux être que sous l’emprise d’un ensorcellement répété, lui dirent-ils.
Traduction en français - Rachid Maach
153 Ils répondirent : « Tu as simplement perdu l’esprit, victime d’un sorcier.
sourate 26 verset 153 English
They said, "You are only of those affected by magic.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et ceux qui ne croient pas disent à ceux qui croient; «Suivez notre sentier, et
- S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y
- Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre se rendront auprès du
- Les amis, ce jour-là, seront ennemis les uns des autres; excepté les pieux.
- Si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre Moi.
- et il ne prononce rien sous l'effet de la passion;
- N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
- Comment Allah guiderait-Il des gens qui n'ont plus la foi après avoir cru et témoigné
- Ils jurent par Allah qu'ils n'ont pas dit (ce qu'ils ont proféré), alors qu'en vérité
- Il y a en cela [ces enseignements] une communication à un peuple d'adorateurs!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide