sourate 79 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]
Quelle [science] en as-tu pour le leur dire? [An-Naziat: 43]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Fima `Anta Min Dhikraha
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 43
Tu ne détiens aucune connaissance à son sujet pour que tu leur répondes et, d’ailleurs, ceci n’est pas de ton ressort. Il t’appartient plutôt de t’y préparer.
Traduction en français
43. Comment saurais-tu y trouver réponse ?
Traduction en français - Rachid Maach
43 Comment pourrais-tu, toi, les informer de cet événement
sourate 79 verset 43 English
In what [position] are you that you should mention it?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Est-il au courant de l'Inconnaissable ou a-t-il pris un engagement avec le Tout Miséricordieux?
- Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,
- Seigneur! Pardonne-moi, et à mes père et mère et à celui qui entre dans ma
- Allah suffit comme témoin entre nous et vous. En vérité, nous étions indifférents à votre
- N'obéis donc pas aux infidèles; et avec ceci (le Coran), lutte contre eux vigoureusement.
- Et quand vint Notre Ordre, Nous sauvâmes par une miséricorde de Notre part, Hûd et
- sur les divans, ils regardent.
- Ils diront: «Allah». Dis: «Comment donc se fait-il que vous soyez ensorcelés?» [au point de
- Et ceux qui dépensent leurs biens avec ostentation devant les gens, et ne croient ni
- Il en est ainsi parce qu'Allah est la Vérité, et que tout ce qu'ils invoquent
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères