sourate 79 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]
Quelle [science] en as-tu pour le leur dire? [An-Naziat: 43]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Fima `Anta Min Dhikraha
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 43
Tu ne détiens aucune connaissance à son sujet pour que tu leur répondes et, d’ailleurs, ceci n’est pas de ton ressort. Il t’appartient plutôt de t’y préparer.
Traduction en français
43. Comment saurais-tu y trouver réponse ?
Traduction en français - Rachid Maach
43 Comment pourrais-tu, toi, les informer de cet événement
sourate 79 verset 43 English
In what [position] are you that you should mention it?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ne voient-ils pas que Nous frappons la terre et que Nous la réduisons de tous
- Ils t'interrogent sur le vin et les jeux de hasard. Dis: «Dans les deux il
- Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah et se sont mis dans le
- C'est Allah qui Se moque d'eux et les endurcira dans leur révolte et prolongera sans
- Et lorsque tu (Muhammad) te trouves parmi eux, et que tu les diriges dans la
- Ceux donc qui croient et font de bonnes œuvres auront pardon et faveurs généreuses,
- qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,
- Ce qu'ils dépensent dans la vie présente ressemble à un vent glacial qui s'abat sur
- Nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés. Et Nous révélâmes à Moïse, lorsque
- Et auprès d'eux seront les belles au regard chaste, toutes du même âge.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide