sourate 79 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]
Quelle [science] en as-tu pour le leur dire? [An-Naziat: 43]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Fima `Anta Min Dhikraha
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 43
Tu ne détiens aucune connaissance à son sujet pour que tu leur répondes et, d’ailleurs, ceci n’est pas de ton ressort. Il t’appartient plutôt de t’y préparer.
Traduction en français
43. Comment saurais-tu y trouver réponse ?
Traduction en français - Rachid Maach
43 Comment pourrais-tu, toi, les informer de cet événement
sourate 79 verset 43 English
In what [position] are you that you should mention it?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Certes, on nous l'a promis à nous et à nos pères, auparavant. Ce ne sont
- Et quand on leur dit: «Inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.
- Et ton Seigneur a décrété: «N'adorez que Lui; et (marquez) de la bonté envers les
- que de notre première mort et que nous ne serons pas châtiés?»
- Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le grand Créateur, l'Omniscient.
- Nous l'avions répartie entre eux afin qu'ils se rappellent (de Nous). Mais la plupart des
- Et Nous lui rendîmes sa famille et la fîmes deux fois plus nombreuse, comme une
- Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent!
- Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves ainsi que la rencontre de l'au-delà, leurs
- C'est Lui qui vous a désigné la nuit pour que vous vous y reposiez, et
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères