sourate 79 verset 43 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 43 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 43 la sourate An-Naziat

﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

Quelle [science] en as-tu pour le leur dire? [An-Naziat: 43]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Fima `Anta Min Dhikraha


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 43

Tu ne détiens aucune connaissance à son sujet pour que tu leur répondes et, d’ailleurs, ceci n’est pas de ton ressort. Il t’appartient plutôt de t’y préparer.

Traduction en français

43. Comment saurais-tu y trouver réponse ?

Traduction en français - Rachid Maach


43 Comment pourrais-tu, toi, les informer de cet événement

sourate 79 verset 43 English


In what [position] are you that you should mention it?

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 43 sourates An-Naziat


فيم أنت من ذكراها

سورة: النازعات - آية: ( 43 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. Ensuite il l'approcha d'eux... «Ne mangez-vous pas?» dit-il.
  2. - Dis: «O Allah, Maître de l'autorité absolue. Tu donnes l'autorité à qui Tu veux,
  3. Et dans la ville, des femmes dirent: «la femme d'Al-'Azize essaye de séduire son valet!
  4. C'est à ceux qui ne croient pas en l'au-delà que revient le mauvais qualificatif (qu'ils
  5. Ils t'interrogent au sujet du butin. Dis: «Le butin est à Allah et à Son
  6. Il l'a pourtant vu, lors d'une autre descente,
  7. O mon peuple! Entrez dans la terre sainte qu'Allah vous a prescrite. Et ne revenez
  8. Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits (qu'ils nettoient leurs corps), qu'ils remplissent leurs vœux,
  9. O les croyants! Remplissez fidèlement vos engagements. Vous est permise la bête du cheptel, sauf
  10. Très certainement, ton Seigneur fera leur pleine rétribution à tous pour leurs œuvres... Il est

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 10, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères