sourate 79 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]
Quelle [science] en as-tu pour le leur dire? [An-Naziat: 43]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Fima `Anta Min Dhikraha
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 43
Tu ne détiens aucune connaissance à son sujet pour que tu leur répondes et, d’ailleurs, ceci n’est pas de ton ressort. Il t’appartient plutôt de t’y préparer.
Traduction en français
43. Comment saurais-tu y trouver réponse ?
Traduction en français - Rachid Maach
43 Comment pourrais-tu, toi, les informer de cet événement
sourate 79 verset 43 English
In what [position] are you that you should mention it?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Mais par contre, quand Il l'éprouve en lui restreignant sa subsistance, il dit: «Mon Seigneur
- Alors Moïse dit: «Votre rendez-vous, c'est le jour de la fête. Et que les gens
- Et quand on leur dit: «Venez que le Messager d'Allah implore le pardon pour vous»,
- Dis: «C'est Allah que j'adore, et Lui voue exclusivement mon culte.
- Mais le Messager et ceux qui ont cru avec lui ont lutté avec leurs biens
- et que la lune s'éclipsera,
- Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras
- Ce Jour-là, Allah leur donnera leur pleine et vraie rétribution; et ils sauront que c'est
- Les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie.
- Ceux qui ont cru, émigré et lutté de leurs biens et de leurs personnes dans
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères