sourate 79 verset 43 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 43 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 43 la sourate An-Naziat

﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

Quelle [science] en as-tu pour le leur dire? [An-Naziat: 43]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Fima `Anta Min Dhikraha


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 43

Tu ne détiens aucune connaissance à son sujet pour que tu leur répondes et, d’ailleurs, ceci n’est pas de ton ressort. Il t’appartient plutôt de t’y préparer.

Traduction en français

43. Comment saurais-tu y trouver réponse ?

Traduction en français - Rachid Maach


43 Comment pourrais-tu, toi, les informer de cet événement

sourate 79 verset 43 English


In what [position] are you that you should mention it?

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 43 sourates An-Naziat


فيم أنت من ذكراها

سورة: النازعات - آية: ( 43 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. Et Nous avons certes écrit dans le Zabûr, après l'avoir mentionné (dans le Livre céleste),
  2. C'est égal, pour eux, que tu implores le pardon pour eux ou que tu ne
  3. Nous les laisserons, ce jour-là, déferler comme les flots les uns sur les autres, et
  4. Mais non, cela leur viendra subitement et ils seront alors stupéfaits; ils ne pourront pas
  5. Que de bêtes ne se chargent point de leur propre nourriture! C'est Allah qui les
  6. Il dit: «Vais-je vous le confier comme, auparavant, je vous ai confié son frère? Mais
  7. C'est ainsi que Nous le fîmes descendre (Le Coran) en versets clairs et qu'Allah guide
  8. Que tu demandes pardon pour eux, ou que tu ne le demandes pas - et
  9. Quand elle fut venue on lui dit: «Est-ce que ton trône est ainsi?» Elle dit:
  10. [Allah] dit: «Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères