sourate 79 verset 43 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 43 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 43 la sourate An-Naziat

﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

Quelle [science] en as-tu pour le leur dire? [An-Naziat: 43]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Fima `Anta Min Dhikraha


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 43

Tu ne détiens aucune connaissance à son sujet pour que tu leur répondes et, d’ailleurs, ceci n’est pas de ton ressort. Il t’appartient plutôt de t’y préparer.

Traduction en français

43. Comment saurais-tu y trouver réponse ?

Traduction en français - Rachid Maach


43 Comment pourrais-tu, toi, les informer de cet événement

sourate 79 verset 43 English


In what [position] are you that you should mention it?

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 43 sourates An-Naziat


فيم أنت من ذكراها

سورة: النازعات - آية: ( 43 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui, de nuit et de jour, en secret et ouvertement, dépensent leurs biens (dans
  2. Et Nous détruisîmes les autres
  3. N'ont-ils pas vu combien de générations, avant eux, Nous avons détruites, auxquelles Nous avions donné
  4. Sur toutes vos divergences, le jugement appartient à Allah. Tel est Allah mon Seigneur; en
  5. Ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes, les Anges enlèveront leurs âmes en disant:
  6. Et quand Nos versets édifiants leur sont récités, ils disent: Ce n'est là qu'un homme
  7. Puis, s'ils te traitent de menteur, alors dis: «Votre Seigneur est Détenteur d'une immense miséricorde
  8. En vérité c'est Nous qui avons fait descendre sur toi le Coran graduellement.
  9. Est-ce qu'ils n'ont pas réfléchi? Il n'y a point de folie en leur compagnon (Muhammad):
  10. Dis: «Chacun attend. Attendez donc! Vous saurez bientôt qui sont les gens du droit chemin

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères