Les mosquées sont consacrées à Allah: n'invoquez donc personne avec Allah. (72:18)

﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Les mosquées sont consacrées à Allah: n'invoquez donc personne avec Allah. [Al-Jinn: 18]

sourate Al-Jinn en français

---

Arabe phonétique

Wa `Anna Al-Masajida Lillahi Fala Tad`u Ma`a Allahi `Ahadaan

Interprétation du Coran sourate Al-Jinn Verset 18

Les mosquées ne sont dédiées qu’à Allah Seul et non à autre que Lui. N’y invoquez donc personne avec Allah, afin de ne pas être semblables aux juifs et aux chrétiens dans leurs synagogues et leurs églises.

---

Traduction en français

18. Les mosquées sont à Allah Seul ; n’y invoquez donc personne avec Lui.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

18 Les mosquées étant exclusivement consacrées au culte d’Allah, n’y vénérez nul autre que Lui.

---

sourate 72 verset 18 English

And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone.

page 573 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu