Parmi Ses signes: Il vous a créés de terre, - puis, vous (30:20)

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ﴾
[ الروم: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

Parmi Ses signes: Il vous a créés de terre, - puis, vous voilà des hommes qui se dispersent [dans le monde] -. [Ar-Rum: 20]

sourate Ar-Rum en français

---

Arabe phonétique

Wa Min `Ayatihi `An Khalaqakum Min Turabin Thumma `Idha `Antum Basharun Tantashiruna

Interprétation du Coran sourate Ar-Rum Verset 20

L’un des signes éminents du pouvoir et de l’Unicité d’Allah est qu’Il vous a créés de terre, ô gens, lorsqu’Il en a créé votre père Adam et lorsque vous avez pris la forme d’êtres humains, vous vous êtes reproduits et vous vous êtes dispersés dans les contrées occidentales et orientales de la Terre.

---

Traduction en français

20. L’un de Ses Signes est de vous avoir créés de terre, et voilà que vous êtes des hommes et vous vous répandez de par le monde.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

20 L’un des signes de Sa toute-puissance est de vous avoir créés de terre, et voilà que vous êtes des hommes dispersés de par le monde où vous vaquez à vos activités.

---

sourate 30 verset 20 English

And of His signs is that He created you from dust; then, suddenly you were human beings dispersing [throughout the earth].

page 406 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu