sourate 89 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fajr verset 21 (Al-Fajr - الفجر).
  
   
Verset 21 la sourate Al-Fajr

﴿كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا﴾
[ الفجر: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Prenez garde! Quand la terre sera complètement pulvérisée, [Al-Fajr: 21]

sourate Al-Fajr en français

Arabe phonétique

Kalla `Idha Dukkati Al-`Arđu Dakkaan Dakkaan


Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 21

Il ne convient pas que vous vous comportiez de la sorte et rappelez-vous lorsque la Terre sera bouleversée et prises de tremblements,

Traduction en français

21. Que non ! Lorsque la terre s’effritera parcelle par parcelle,

Traduction en français - Rachid Maach


21 En vérité, lorsque la terre sera secouée et entièrement rasée,

sourate 89 verset 21 English


No! When the earth has been leveled - pounded and crushed -

page 593 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Al-Fajr


كلا إذا دكت الأرض دكا دكا

سورة: الفجر - آية: ( 21 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de ce qu'ils
  2. Tous ne vous combattront que retranchés dans des cités fortifiées ou de derrière des murailles.
  3. Il y a parmi nous les Musulmans, et il y en a les injustes [qui
  4. Et quant aux Tamûd, Nous les guidâmes; mais ils ont préféré l'aveuglement à la guidée.
  5. Aux nécessiteux qui se sont confinés dans le sentier d'Allah, ne pouvant pas parcourir le
  6. Allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible.
  7. Et quant aux 'Aad, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux
  8. Si Allah avait voulu, Il aurait certes fait de vous une seule communauté. Mais Il
  9. «Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribuées et ne vous montrez pas ingrats,
  10. Puis lorsqu'ils Nous eurent irrité, Nous Nous vengeâmes d'eux et les noyâmes tous.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fajr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fajr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fajr Complet en haute qualité
sourate Al-Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fajr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fajr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fajr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères