sourate 89 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fajr verset 21 (Al-Fajr - الفجر).
  
   
Verset 21 la sourate Al-Fajr

﴿كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا﴾
[ الفجر: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Prenez garde! Quand la terre sera complètement pulvérisée, [Al-Fajr: 21]

sourate Al-Fajr en français

Arabe phonétique

Kalla `Idha Dukkati Al-`Arđu Dakkaan Dakkaan


Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 21

Il ne convient pas que vous vous comportiez de la sorte et rappelez-vous lorsque la Terre sera bouleversée et prises de tremblements,

Traduction en français

21. Que non ! Lorsque la terre s’effritera parcelle par parcelle,

Traduction en français - Rachid Maach


21 En vérité, lorsque la terre sera secouée et entièrement rasée,

sourate 89 verset 21 English


No! When the earth has been leveled - pounded and crushed -

page 593 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Al-Fajr


كلا إذا دكت الأرض دكا دكا

سورة: الفجر - آية: ( 21 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

Versets du Coran en français

  1. - Dis: «O gens du Livre, pourquoi obstruez-vous la voie d'Allah à celui qui a
  2. Moi, je vais leur envoyer un présent, puis je verrai ce que les envoyés ramèneront».
  3. Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main droite, il
  4. Les Juifs disent: «'Uzayr est fils d'Allah» et les Chrétiens disent: «Le Christ est fils
  5. Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur.
  6. qui regarderont leur Seigneur;
  7. leurs cœurs distraits; et les injustes tiennent des conversations secrètes et disent: «Ce n'est là
  8. Laisse-les donc s'enfoncer (dans leur mécréance) et se divertir jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour
  9. Allah vous a promis un abondant butin que vous prendrez et Il a hâté pour
  10. Dis: «Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui ont vécu

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fajr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fajr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fajr Complet en haute qualité
sourate Al-Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fajr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fajr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fajr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères