sourate 8 verset 18 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anfal verset 18 (Al-Anfal - الأنفال).
  
   
Verset 18 la sourate Al-Anfal

﴿ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ﴾
[ الأنفال: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

Voilà! Allah réduit à rien la ruse des mécréants. [Al-Anfal: 18]

sourate Al-Anfal en français

Arabe phonétique

Dhalikum Wa `Anna Allaha Muhinu Kaydi Al-Kafirina


Interprétation du Coran sourate Al-Anfal Verset 18

Ce revers infligé aux polythéistes et la poignée de terre lancée dans leur direction qui a participé à leur défaite et à leur fuite, ainsi que le bienfait accordé aux croyants en les faisant triompher de leurs ennemis, tout cela provient d’Allah et Allah rend inefficace le stratagème que les mécréants ourdissent contre l’Islam.

Traduction en français

18. Ainsi en fut-il, et Allah annihile la ruse des mécréants.

Traduction en français - Rachid Maach


18 Il en fut donc ainsi par la volonté d’Allah qui ne cessera de ruiner les desseins des mécréants.

sourate 8 verset 18 English


That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.

page 179 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 18 sourates Al-Anfal


ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين

سورة: الأنفال - آية: ( 18 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 179 )

Versets du Coran en français

  1. O hommes! Craignez votre Seigneur et redoutez un jour où le père ne répondra en
  2. Ceux qui vendent à vil prix leur engagement avec Allah ainsi que leurs serments n'auront
  3. Certes mon Maître, c'est Allah qui a fait descendre le Livre (le Coran). C'est Lui
  4. Dis: «Seigneur, si jamais Tu me montres ce qui leur est promis;
  5. Dis: «C'est Lui qui vous a créés et vous a donné l'ouïe, les yeux et
  6. A Lui toute louange dans les cieux et la terre, dans l'après-midi et au milieu
  7. Nous vous éprouverons certes afin de distinguer ceux d'entre vous qui luttent [pour la cause
  8. Après que les mois sacrés expirent, tuez les associateurs où que vous les trouviez. Capturez-les,
  9. Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
  10. et n'ont de rapports qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent car dans ce

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anfal avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anfal mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anfal Complet en haute qualité
sourate Al-Anfal Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anfal Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anfal Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anfal Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anfal Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anfal Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anfal Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anfal Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anfal Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anfal Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anfal Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anfal Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anfal Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anfal Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anfal Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères