sourate 81 verset 18 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ﴾
[ التكوير: 18]
et par l'aube quand elle exhale son souffle! [At-Takwir: 18]
sourate At-Takwir en françaisArabe phonétique
Wa As-Subhi `Idha Tanaffasa
Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 18
et par l’aube dont la lumière se diffuse,
Traduction en français
18. par l’aurore quand elle respire,
Traduction en français - Rachid Maach
18 par l’aube qui laisse apparaître ses premières clartés,
sourate 81 verset 18 English
And by the dawn when it breathes
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- alors que veillent sur vous des gardiens,
- Les œuvres de ceux qui ont mécru en leur Seigneur sont comparables à de la
- Le pèlerinage a lieu dans des mois connus. Si l'on se décide de l'accomplir, alors
- Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée. Oui voilà bien
- Pense-t-il que nul ne l'a vu?
- Annonce à ceux qui croient et pratiquent de bonnes œuvres qu'ils auront pour demeures des
- C'est Lui le Vivant. Point de divinité à part Lui. Appelez-Le donc, en Lui vouant
- qui répondent à l'appel de leur Seigneur, accomplissent la Salât, se consultent entre eux à
- ou s'il ordonne la piété?
- Il fait que la nuit pénètre le jour et que le jour pénètre la nuit.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères