sourate 81 verset 18 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ﴾
[ التكوير: 18]
et par l'aube quand elle exhale son souffle! [At-Takwir: 18]
sourate At-Takwir en françaisArabe phonétique
Wa As-Subhi `Idha Tanaffasa
Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 18
et par l’aube dont la lumière se diffuse,
Traduction en français
18. par l’aurore quand elle respire,
Traduction en français - Rachid Maach
18 par l’aube qui laisse apparaître ses premières clartés,
sourate 81 verset 18 English
And by the dawn when it breathes
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Nous t'avons déjà favorisé une première fois
- et ceux dont la balance est légère seront ceux qui ont ruiné leurs propres âmes
- Fais donc tomber sur nous des morceaux du ciel si tu es du nombre des
- En vérité tu mourras et ils mourront eux aussi;
- Lorsqu'un matin, tu (Muhammad) quittas ta famille, pour assigner aux croyants les postes de combat
- Puis ils s'en détournèrent en disant: «C'est un homme instruit [par d'autres], un possédé».
- Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes,
- Quand il vint à son Seigneur avec un cœur sain.
- Et ils se tourneront les uns vers les autres s'interrogeant;
- Ils t'interrogent sur le vin et les jeux de hasard. Dis: «Dans les deux il
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères