sourate 37 verset 143 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 143 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 143 la sourate As-Saaffat

﴿فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ﴾
[ الصافات: 143]

(Muhammad Hamid Allah)

S'il n'avait pas été parmi ceux qui glorifient Allah, [As-Saaffat: 143]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Falawla `Annahu Kana Mina Al-Musabbihina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 143

Si Jonas n’avait été du nombre de ceux qui évoquaient abondamment Allah avant de subir cette épreuve et s’il n’avait pas proclamé la gloire d’Allah dans le ventre du poisson,

Traduction en français

143. S’il n’avait été de ceux qui rendent gloire (à Allah),

Traduction en français - Rachid Maach


143 S’il n’avait pas été de ceux qui célèbrent la gloire d’Allah et Sa sainteté[1159],

[1159] Voir sourate 21, verset 87.

sourate 37 verset 143 English


And had he not been of those who exalt Allah,

page 451 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 143 sourates As-Saaffat


فلولا أنه كان من المسبحين

سورة: الصافات - آية: ( 143 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

Versets du Coran en français

  1. Et cherchez secours dans l'endurance et la salât: certes, la Salât est une lourde obligation,
  2. Et le jour où dans chaque communauté, Nous susciterons parmi eux-mêmes un témoin contre eux,
  3. Il les a certes dénombrés et bien comptés.
  4. Leurs messagers leur dirent: «Certes, nous ne sommes que des humains comme vous. Mais Allah
  5. Ils dirent: «O notre Seigneur, nous craignons qu'il ne nous maltraite indûment, ou qu'il dépasse
  6. Dis: «Il m'a été ordonné d'adorer Allah en Lui vouant exclusivement le culte,
  7. Allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille si vous êtes
  8. Dis: «Jamais la fuite ne vous sera utile si c'est la mort (sans combat) ou
  9. à Pharaon et ses notables. Mais ils suivirent l'ordre de Pharaon, bien que l'ordre de
  10. c'est là un commandement venant de Nous. C'est Nous qui envoyons [les Messagers],

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères