sourate 26 verset 185 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 185 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 185 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «Tu es certes du nombre des ensorcelés; [Ach-Chuara: 185]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qalu `Innama `Anta Mina Al-Musahharina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 185

Le peuple de Chu’ayb lui dit: Tu fais partie de ceux qui ont été ensorcelés d’innombrables fois, au point d’en avoir perdu la raison.

Traduction en français

185. « Tu ne peux être que sous l’emprise d’un ensorcellement répété, lui dirent-ils.

Traduction en français - Rachid Maach


185 Ils répondirent : « Tu as simplement perdu l’esprit, victime d’un sorcier.

sourate 26 verset 185 English


They said, "You are only of those affected by magic.

page 375 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 185 sourates Ach-Chuara


قالوا إنما أنت من المسحرين

سورة: الشعراء - آية: ( 185 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 375 )

Versets du Coran en français

  1. Il a bien vu certaines des grandes merveilles de son Seigneur.
  2. Ceci [le Coran] constitue pour les hommes une source de clarté, un guide et une
  3. Nous l'avions répartie entre eux afin qu'ils se rappellent (de Nous). Mais la plupart des
  4. «Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs.
  5. Et avertis par ceci (le Coran), ceux qui craignent d'être rassemblés devant leur Seigneur, qu'ils
  6. Ne soyez pas hautains avec moi et venez à moi en toute soumission».
  7. Et ils [les autres] se mirent à comploter. Allah a fait échouer leur complot. Et
  8. Le jour où ils seront éprouvés au Feu:
  9. O vous qui croyez! Ne dites pas: «Râ'inâ» (favorise-nous) mais dites: «Onzurnâ» (regarde-nous); et écoutez!
  10. Ils traitèrent de mensonges tous Nos prodiges. Nous les saisîmes donc, de la saisie d'un

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 25, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères