sourate 26 verset 185 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]
Ils dirent: «Tu es certes du nombre des ensorcelés; [Ach-Chuara: 185]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Qalu `Innama `Anta Mina Al-Musahharina
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 185
Le peuple de Chu’ayb lui dit: Tu fais partie de ceux qui ont été ensorcelés d’innombrables fois, au point d’en avoir perdu la raison.
Traduction en français
185. « Tu ne peux être que sous l’emprise d’un ensorcellement répété, lui dirent-ils.
Traduction en français - Rachid Maach
185 Ils répondirent : « Tu as simplement perdu l’esprit, victime d’un sorcier.
sourate 26 verset 185 English
They said, "You are only of those affected by magic.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Quand ils entrèrent chez lui et dirent: «Paix!», il [leur] dit: «Paix, visiteurs inconnus».
- Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'adorez-vous?»
- Puis, lorsqu'elle en eut accouché, elle dit: «Seigneur, voilà que j'ai accouché d'une fille» or
- Et Moïse dit: «O notre Seigneur, Tu as accordé à Pharaon et ses notables des
- Est-ce leur raison qui leur commande cela? Ou sont-ils des gens outranciers?
- N'as-tu pas vu ceux qui ont pris pour alliés des gens contre qui Allah S'est
- et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu).
- Et Ton Seigneur, c'est lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux.
- Les mécréants ressemblent à [du bétail] auquel on crie et qui entend seulement appel et
- Nous t'avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères