Ils dirent: «Tu es certes du nombre des ensorcelés; (26:185)

﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «Tu es certes du nombre des ensorcelés; [Ach-Chuara: 185]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Qalu `Innama `Anta Mina Al-Musahharina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 185

Le peuple de Chu’ayb lui dit: Tu fais partie de ceux qui ont été ensorcelés d’innombrables fois, au point d’en avoir perdu la raison.

---

Traduction en français

185. « Tu ne peux être que sous l’emprise d’un ensorcellement répété, lui dirent-ils.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

185 Ils répondirent : « Tu as simplement perdu l’esprit, victime d’un sorcier.

---

sourate 26 verset 185 English

They said, "You are only of those affected by magic.

page 375 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu