Et Satan a très certainement rendu véridique sa conjecture à leur égard. (34:20)

﴿وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ سبأ: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Satan a très certainement rendu véridique sa conjecture à leur égard. Ils l'ont suivi donc, sauf un groupe parmi les croyants. [Saba: 20]

sourate Saba en français

---

Arabe phonétique

Wa Laqad Saddaqa `Alayhim `Iblisu Zannahu Fa Attaba`uhu `Illa Fariqaan Mina Al-Mu`uminina

Interprétation du Coran sourate Saba Verset 20

`Iblîs réussit à réaliser son objectif de les tenter et de les égarer de la vérité et ils le suivirent dans la mécréance et dans l’égarement, excepté un groupe de croyants qui le déçurent en refusant de le suivre.

---

Traduction en français

20. Satan vit se confirmer ce qu’il avait supposé à leur égard. Ils le suivirent donc, excepté un groupe de croyants.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

20 Satan a très certainement réalisé son dessein à leur sujet[1103], tous l’ont suivi aveuglément à l’exception d’un groupe de croyants.

---

[1103] Au sujet des hommes - au nombre desquels les mécréants du peuple de Saba - qu’il s’est juré d’égarer.

sourate 34 verset 20 English

And Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers.

page 430 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu