sourate 91 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ash-Shams verset 5 (Ash-Shams - الشمس).
  
   
Verset 5 la sourate Ash-Shams

﴿وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴾
[ الشمس: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Et par le ciel et Celui qui l'a construit! [Ash-Shams: 5]

sourate Ash-Shams en français

Arabe phonétique

Wa As-Sama`i Wa Ma Banaha


Interprétation du Coran sourate Ash-Shams Verset 5

par le Ciel et sa construction parfaite,

Traduction en français

5. Par le ciel et ce qui[608] l’a bâti !

[608] Deux interprétations sont possibles : le pronom relatif renvoie ici soit au Créateur soit à la création. On peut faire la même remarque à propos des versets 6 et 7.

Traduction en français - Rachid Maach


5 Par le ciel et Celui qui l’a édifié !

sourate 91 verset 5 English


And [by] the sky and He who constructed it

page 595 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Ash-Shams


والسماء وما بناها

سورة: الشمس - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

Versets du Coran en français

  1. Joseph, ne pense plus à cela! Et toi, (femme), implore le pardon pour ton péché
  2. Les mauvaises [femmes] aux mauvais [hommes], et les mauvais [hommes] aux mauvaises [femmes]. De même,
  3. Puis, ils dirent: «Seigneur, allonge les distances entre nos étapes», et ils se firent du
  4. C'est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Connaisseur de l'Invisible tout comme du
  5. Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.
  6. Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.
  7. Et ils ont désigné des associés à Allah: les djinns, alors que c'est Lui qui
  8. annonciateur [d'une bonne nouvelle] et avertisseur. Mais la plupart d'entre eux se détournent; c'est qu'ils
  9. Certes nous te voyons tourner le visage en tous sens dans le ciel. Nous te
  10. Si un bienfait de son Seigneur ne l'avait pas atteint, il aurait été rejeté honni

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ash-Shams avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ash-Shams mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ash-Shams Complet en haute qualité
sourate Ash-Shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ash-Shams Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ash-Shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ash-Shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ash-Shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ash-Shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ash-Shams Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Ash-Shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ash-Shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ash-Shams Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ash-Shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ash-Shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ash-Shams Al Hosary
Al Hosary sourate Ash-Shams Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ash-Shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 21, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères