Vous passerez, certes, par des états successifs! (84:19)

﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾
[ الانشقاق: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

Vous passerez, certes, par des états successifs! [Al-Inshiqaq: 19]

sourate Al-Inshiqaq en français

---

Arabe phonétique

Latarkabunna A¢abaqAan `An A¢abaqin

Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 19

Ô gens, vous passerez par des états successifs: goutte de sperme puis adhérence, puis embryon, puis vous sortez à la vie, puis vous mourrez.

---

Traduction en français

19. Vous passerez sans cesse étape par étape.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

19 Vous endurerez une succession d’épreuves[1569].

---

[1569] Autre sens : vous connaîtrez des états successifs.

sourate 84 verset 19 English

[That] you will surely experience state after state.

page 589 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu