sourate 7 verset 192 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Araf verset 192 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verset 192 la sourate Al-Araf

﴿وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 192]

(Muhammad Hamid Allah)

et qui ne peuvent ni les secourir ni se secourir eux-mêmes? [Al-Araf: 192]

sourate Al-Araf en français

Arabe phonétique

Wa La Yastati`una Lahum Nasraan Wa La `Anfusahum Yansuruna


Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 192

Ces idoles adorées n’ont ni le pouvoir de secourir leurs adorateurs ni de se secourir elles-mêmes. Pourquoi les adorent-ils donc?

Traduction en français

192. Et qui ne sauraient ni venir à leur secours ni se secourir eux-mêmes?

Traduction en français - Rachid Maach


192 incapables également de prendre leur défense ou de se défendre eux-mêmes ?

sourate 7 verset 192 English


And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.

page 175 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 192 sourates Al-Araf


ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون

سورة: الأعراف - آية: ( 192 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 175 )

Versets du Coran en français

  1. Et il n'est rien dont Nous n'ayons les réserves et Nous ne le faisons descendre
  2. Et croyez à ce que J'ai fait descendre, en confirmation de ce qui était déjà
  3. Et je confirme ce qu'il y a dans la Thora révélée avant moi, et je
  4. C'est ainsi, car c'est avec la vérité qu'Allah a fait descendre le Livre; et ceux
  5. Dis: «Si le Tout Miséricordieux avait un enfant, alors je serais le premier à l'adorer».
  6. S'ils te (Muhammad) traitent de menteur, des prophètes avant toi, ont certes été traités de
  7. Ne voient-ils pas qu'Allah qui a créé les cieux et la terre, et qui n'a
  8. Allah a promis à ceux d'entre vous qui ont cru et fait les bonnes œuvres
  9. Certes, Allah est avec ceux qui [L'] ont craint avec piété et ceux qui sont
  10. Au contraire, quiconque remplit sa promesse et craint Allah... Allah aime les pieux.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Araf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Araf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Araf Complet en haute qualité
sourate Al-Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Araf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Araf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Araf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères