et qui ne peuvent ni les secourir ni se secourir eux-mêmes? (7:192)

﴿وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 192]

(Muhammad Hamid Allah)

et qui ne peuvent ni les secourir ni se secourir eux-mêmes? [Al-Araf: 192]

sourate Al-Araf en français

---

Arabe phonétique

Wa La Yastati`una Lahum Nasraan Wa La `Anfusahum Yansuruna

Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 192

Ces idoles adorées n’ont ni le pouvoir de secourir leurs adorateurs ni de se secourir elles-mêmes. Pourquoi les adorent-ils donc?

---

Traduction en français

192. Et qui ne sauraient ni venir à leur secours ni se secourir eux-mêmes?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

192 incapables également de prendre leur défense ou de se défendre eux-mêmes ?

---

sourate 7 verset 192 English

And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.

page 175 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu