sourate 44 verset 41 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
le jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un [autre] allié; et ils ne seront point secourus non plus, [Ad-Dukhan: 41]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Yawma La Yughni Mawlaan `An Mawlaan Shay`aan Wa La Hum Yunsaruna
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 41
Le Jour où personne ne sera utile à son proche ou à son ami, ni n’échappera au châtiment d’Allah car la souveraineté appartiendra alors à Allah et personne ne pourra y prétendre.
Traduction en français
41. Jour où tel allié ne sera en rien utile à tel (autre) allié, et où ils n’auront aucun secours,
Traduction en français - Rachid Maach
41 Jour où nul ne pourra bénéficier de l’aide d’un proche ou d’un quelconque secours,
sourate 44 verset 41 English
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et c'est être, en outre, de ceux qui croient et s'enjoignent mutuellement l'endurance, et s'enjoignent
- Cela fait partie des récits que Nous te [Muhammad] racontons concernant des cités: les unes
- Et quand il eut atteint le Couchant, il trouva que le soleil se couchait dans
- Et si Nous lui faisons goûter le bonheur, après qu'un malheur l'ait touché, il dira:
- Dis: «O Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez
- Quiconque acquiert un péché, ne l'acquiert que contre lui-même. Et Allah est Omniscient et Sage.
- et Notre ordre est une seule [parole]; [il est prompt] comme un clin d'œil.
- Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce
- Et lorsqu'on annonce à l'un d'eux une fille, son visage s'assombrit et une rage profonde
- et ils diront: «Malheur à nous! c'est le jour de la Rétribution».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères