sourate 44 verset 41 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
le jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un [autre] allié; et ils ne seront point secourus non plus, [Ad-Dukhan: 41]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Yawma La Yughni Mawlaan `An Mawlaan Shay`aan Wa La Hum Yunsaruna
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 41
Le Jour où personne ne sera utile à son proche ou à son ami, ni n’échappera au châtiment d’Allah car la souveraineté appartiendra alors à Allah et personne ne pourra y prétendre.
Traduction en français
41. Jour où tel allié ne sera en rien utile à tel (autre) allié, et où ils n’auront aucun secours,
Traduction en français - Rachid Maach
41 Jour où nul ne pourra bénéficier de l’aide d’un proche ou d’un quelconque secours,
sourate 44 verset 41 English
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et quand le bonheur le touche, il est grand refuseur.
- Ceux qui commettent des mauvaises actions comptent-ils que Nous allons les traiter comme ceux qui
- Alors Nous Nous sommes vengés d'eux; Nous les avons noyés dans les flots, parce qu'ils
- qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob. Et fais qu'il te
- Dis: «Rien ne nous atteindra, en dehors de ce qu'Allah a prescrit pour nous. Il
- Et quand ils entendent ce qui a été descendu sur le Messager [Muhammad], tu vois
- A Lui l'appel de la Vérité! Ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui ne leur
- et ceux dont la balance est légère seront ceux qui ont ruiné leurs propres âmes
- Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal);
- Allah ne suffit-Il pas à Son esclave [comme soutien]? Et ils te font peur avec
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide