Nous ne leur avons fait aucun tort, mais c'étaient eux les injustes. (43:76)

﴿وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ﴾
[ الزخرف: 76]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous ne leur avons fait aucun tort, mais c'étaient eux les injustes. [Az-Zukhruf: 76]

sourate Az-Zukhruf en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma Zalamnahum Wa Lakin Kanu Humu Az-Zalimina

Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 76

Nous n’avons pas été injuste envers eux lorsque Nous les avons fait entrer en Enfer. Ce sont plutôt eux qui ont été injustes envers eux-mêmes en mécroyant.

---

Traduction en français

76. Nous n’avons point été envers eux injustes mais ils étaient eux les injustes.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

76 Nous ne les avons pas lésés, mais ils se sont lésés eux-mêmes.

---

sourate 43 verset 76 English

And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.

page 495 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu