sourate 55 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 8 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verset 8 la sourate Ar-Rahman

﴿أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ﴾
[ الرحمن: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée: [Ar-Rahman: 8]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Alla Tatghaw Fi Al-Mizani


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 8

Ô gens, Il établit la justice afin que vous ne transgressiez pas et ne lésiez pas les gens lorsque vous pesez ou que vous mesurez.

Traduction en français

8. afin que vous n’abusiez pas dans la pesée.

Traduction en français - Rachid Maach


8 Fuyez donc toute forme d’iniquité.

sourate 55 verset 8 English


That you not transgress within the balance.

page 531 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates Ar-Rahman


ألا تطغوا في الميزان

سورة: الرحمن - آية: ( 8 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 531 )

Versets du Coran en français

  1. Que de générations avant eux avons-Nous fait périr! En retrouves-tu un seul individu? ou en
  2. Ceux-là auront pour récompense un lieu élevé [du Paradis] à cause de leur endurance, et
  3. Il sait ce qui est devant eux et derrière eux. Et c'est vers Allah que
  4. Ainsi la vérité se manifesta et ce qu'ils firent fût vain.
  5. Adorez donc, en dehors de Lui, qui vous voudrez!» - Dis: «Les perdants sont ceux
  6. à part ceux qui croient et font de bonnes œuvres, qui invoquent souvent le nom
  7. Ils dirent: «Qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans la fournaise!»
  8. Ou bien ils disent: «Nous formons un groupe [fort] et nous vaincrons».
  9. «Notre Seigneur, dit Moïse, est Celui qui a donné à chaque chose sa propre nature
  10. Nous l'exauçâmes, enlevâmes le mal qu'il avait, lui rendîmes les siens et autant qu'eux avec

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères