sourate 26 verset 194 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 194 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 194 la sourate Ash-Shuara

﴿عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ الشعراء: 194]

(Muhammad Hamid Allah)

sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs, [Ach-Chuara: 194]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Ala Qalbika Litakuna Mina Al-Mundhirina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 194

Gabriel l’a transmis à ton cœur, ô Messager, afin que tu sois du nombre des messagers qui avertissent les gens et leur font redouter le châtiment d’Allah.

Traduction en français

194. (confier) à ton cœur, pour que tu sois de ceux qui avertissent.

Traduction en français - Rachid Maach


194 dans ton cœur afin que tu sois de ceux qui avertissent l’humanité.

sourate 26 verset 194 English


Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners -

page 375 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 194 sourates Ach-Chuara


على قلبك لتكون من المنذرين

سورة: الشعراء - آية: ( 194 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 375 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui discutent les prodiges d'Allah sans qu'aucune preuve ne leur soit venue, [leur action]
  2. Antérieurement, nous L'invoquions. C'est Lui certes, le Charitable, le Très Miséricordieux».
  3. Leurs messagers leur dirent: «Certes, nous ne sommes que des humains comme vous. Mais Allah
  4. Dis: «Si le Tout Miséricordieux avait un enfant, alors je serais le premier à l'adorer».
  5. Et certes, il sera bientôt satisfait!
  6. ce jour-là alors, l'Evénement se produira,
  7. Et si une femme craint de son mari abandon ou indifférence, alors ce n'est pas
  8. Et ainsi accordons-Nous, à certains injustes l'autorité sur d'autres, (injustes) à cause de ce qu'ils
  9. Quand il voulut porter un coup à leur ennemi commun, il (l'Israélite) dit: «O Moïse,
  10. Seigneur! C'est Toi qui rassembleras les gens, un jour - en quoi il n'y a

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères