sourate 26 verset 194 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 194 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 194 la sourate Ash-Shuara

﴿عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ الشعراء: 194]

(Muhammad Hamid Allah)

sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs, [Ach-Chuara: 194]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Ala Qalbika Litakuna Mina Al-Mundhirina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 194

Gabriel l’a transmis à ton cœur, ô Messager, afin que tu sois du nombre des messagers qui avertissent les gens et leur font redouter le châtiment d’Allah.

Traduction en français

194. (confier) à ton cœur, pour que tu sois de ceux qui avertissent.

Traduction en français - Rachid Maach


194 dans ton cœur afin que tu sois de ceux qui avertissent l’humanité.

sourate 26 verset 194 English


Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners -

page 375 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 194 sourates Ach-Chuara


على قلبك لتكون من المنذرين

سورة: الشعراء - آية: ( 194 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 375 )

Versets du Coran en français

  1. Et dis: «Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur
  2. Ou êtes-vous à l'abri que Celui qui est au ciel envoie contre vous un ouragan
  3. - Ce sont là des nouvelles de l'Inconnaissable que Nous te révélons. Car tu n'étais
  4. Si vous évitez les grands péchés qui vous sont interdits, Nous effacerons vos méfaits de
  5. Sera-ce à vous le garçon et à Lui la fille?
  6. Et Il apprit à Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les présenta
  7. Le jour où Nous dirons à l'Enfer; «Es-tu rempli?» Il dira: «Y en a-t-il encore?»
  8. Et ceux qui lancent des accusations contre des femmes chastes sans produire par la suite
  9. En vérité tu mourras et ils mourront eux aussi;
  10. Les gens formaient (à l'origine) une seule communauté (croyante). Puis, (après leurs divergences,) Allah envoya

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères