sourate 68 verset 2 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 2 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 2 la sourate Al-Qalam

﴿مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ﴾
[ القلم: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

Tu (Muhammad) n'es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé. [Al-Qalam: 2]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Ma `Anta Bini`mati Rabbika Bimajnunin


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 2

Ô Messager, par le bienfait de la Prophétie dont Allah t’a fait don, tu n’es pas un dément. Tu es plutôt innocent de l’accusation de démence dont t’accusent les polythéistes.

Traduction en français

2. Tu n’es certes pas, par la grâce de ton Seigneur, un fou possédé du démon.

Traduction en français - Rachid Maach


2 Tu n’es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.

sourate 68 verset 2 English


You are not, [O Muhammad], by the favor of your Lord, a madman.

page 564 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 2 sourates Al-Qalam


ما أنت بنعمة ربك بمجنون

سورة: القلم - آية: ( 2 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

Versets du Coran en français

  1. Tel fut le châtiment; et le châtiment de l'au-delà est plus grand encore, si seulement
  2. Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en
  3. O mon père, n'adore pas le Diable, car le Diable désobéit au Tout Miséricordieux.
  4. Et les Juifs disent: «Les Chrétiens ne tiennent sur rien» et les Chrétiens disent: «Les
  5. Bien au contraire! Ceux qui font le mal et qui se font cerner par leurs
  6. Il [David] dit: «Il a été certes injuste envers toi en demandant de joindre ta
  7. Ou bien, Il les détruit en punition de ce qu'ils ont acquis [comme péchés]. Cependant,
  8. et en a fait ensuite un foin sombre.
  9. Or, Nous l'avons sauvé, lui et sa famille, sauf sa femme qui fut parmi les
  10. Et Nous leur donnâmes de par Notre miséricorde, et Nous leur accordâmes un langage sublime

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères