«Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des (26:20)

﴿قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

«Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés. [Ach-Chuara: 20]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Qala Fa`altuha `Idhaan Wa `Ana Mina Ađ-Đallin

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 20

Moïse, reconnaissant sa faute, dit à Pharaon: J’ai bien tué cet homme et j’étais du nombre des ignorants avant que je ne reçoive la Révélation.

---

Traduction en français

20. « Quand je l’ai commis, fit (Moïse), j’étais alors parmi les égarés.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

20 Moïse se justifia : « Au moment où je l’ai commis, j’étais encore ignorant.

---

sourate 26 verset 20 English

[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.

page 368 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu