sourate 17 verset 38 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Isra verset 38 (Al-Isra - الإسراء).
  
   
Verset 38 la sourate Al-Isra

﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾
[ الإسراء: 38]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur. [Al-Isra: 38]

sourate Al-Isra en français

Arabe phonétique

Kullu Dhalika Kana Sayyi`uhu `Inda Rabbika Makruhaan


Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 38

Tout ce qui est mauvais parmi ce qui a été évoqué dans les versets précédents est interdit par ton Seigneur, ô être humain. Il n’agréera donc pas celui qui commet ces actes, mais l’abominera plutôt.

Traduction en français

38. Tout ce que cela comporte de mauvais est exécré de ton Seigneur.

Traduction en français - Rachid Maach


38 Tous ces péchés sont réprouvés du Seigneur.

sourate 17 verset 38 English


All that - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.

page 285 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 38 sourates Al-Isra


كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها

سورة: الإسراء - آية: ( 38 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 285 )

Versets du Coran en français

  1. et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle pluie fatale pour
  2. Dis: «Chacun attend. Attendez donc! Vous saurez bientôt qui sont les gens du droit chemin
  3. Et dis: «Seigneur, pardonne et fais miséricorde. C'est Toi le Meilleur des miséricordieux».
  4. et les fera entrer au Paradis qu'Il leur aura fait connaître.
  5. Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels?
  6. Et parmi Ses preuves, sont les vaisseaux à travers la mer, semblables à des montagnes.
  7. Ce qui demeure auprès d'Allah est meilleur pour vous si vous êtes croyants! Et je
  8. Maintenant, Allah a allégé votre tâche, sachant qu'il y a de la faiblesse en vous.
  9. Pars, toi et ton frère, avec Mes prodiges; et ne négligez pas de M'invoquer.
  10. Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes une ruse sans qu'ils s'en rendent compte.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Isra avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Isra mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Isra Complet en haute qualité
sourate Al-Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Isra Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Isra Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Isra Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères