sourate 78 verset 36 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 36 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 36 la sourate An-Naba

﴿جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا﴾
[ النبأ: 36]

(Muhammad Hamid Allah)

A titre de récompense de ton Seigneur et à titre de don abondant [An-Naba: 36]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Jaza`an Min Rabbika `Ata`an Hisabaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 36

Tout cela figure parmi ce qu’Allah attribuera à titre de faveur et de don abondant

Traduction en français

36. Telle est la récompense de ton Seigneur : don prodigue et généreux !

Traduction en français - Rachid Maach


36 Récompense plus que suffisante accordée par ton Seigneur,

sourate 78 verset 36 English


[As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,

page 583 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 36 sourates An-Naba


جزاء من ربك عطاء حسابا

سورة: النبأ - آية: ( 36 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Versets du Coran en français

  1. Il dira: «Vous n'y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez.
  2. C'est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux,
  3. Ce qui demeure auprès d'Allah est meilleur pour vous si vous êtes croyants! Et je
  4. S'ils se détournent... il ne t'incombe que la communication claire.
  5. Il dit: «C'est la plus grande d'entre elles que voici, qui l'a fait. Demandez-leur donc,
  6. Dis: «Mon Seigneur n'a interdit que les turpitudes (les grands péchés), tant apparentes que secrètes,
  7. Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous connaissons ceux qui
  8. (Rappelle-leur) le moment où Allah dira: «O Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as
  9. «Il n'y a pour nous qu'une mort, la première. Et nous ne serons pas ressuscités.
  10. Vois-tu s'il dément et tourne le dos?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères