Ils dirent: «Croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils (26:111)

﴿۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ﴾
[ الشعراء: 111]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «Croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils qui te suivent. [Ach-Chuara: 111]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Qalu `Anu`uminu Laka Wa Attaba`aka Al-`Ardhaluna

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 111

Les siens lui dirent alors: Ô Noé, veux-tu que nous croyions en toi et que nous nous conformions aux préceptes que tu apportes alors que nous voyons que seuls les plus méprisables des gens sont tes disciples ? Pas un seul noble ou notable ne figure parmi eux !

---

Traduction en français

111. « Allons-nous croire en toi quand seule t’a suivi la vile populace ? »[366]

---

[366] Autre traduction : « la valetaille ».

---

Traduction en français - Rachid Maach

111 Ils répondirent : « Allons-nous croire en toi alors que tu n’es suivi que par la lie du peuple ? »

---

sourate 26 verset 111 English

They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"

page 371 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu